MC Lyte — Kickin' 4 Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Lyte의 노래 "Kickin' 4 Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now I was rockin this party in the 90s, Brooklyn
You know where the people get hype
'll rock a party from Friday to Saturday night
48 hours done, and I still hold the mic
I try to put you down and say that I’m through
But they give it back to me and say, «Continue»
That’s the thing about Brooklyn, they never get enough
Of the rap and the music and all the good stuff
That makes your life worth livin for
Respect is the crowd, the crowd that I draw
Never am I dissed, and never ever shall I be Ain’t a MC alive that can deal with me And if you think you’re the one that can deal with this
Well, you ah — best prepare for a big fat dis
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha) (cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now I was chillin in Flatbush, mindin my own
When a girl walked up with a chrome microphone
She said, «Hey, MC Lyte, I heard about you
So here’s the microphone, let’s see what you can do»
So I took the microphone and I threw it to the ground
Cause I need no assist when it comes to gettin down
When I start to rap, she start to shake
She knew to confront me was truly a mistake
So she picked the microphone off the grey concrete
And before I turned around, she was down the street
Now kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)
Now when I’m on the stage, everyone starts starin
Is it what I’m sayin, or is it what I’m wearin?
50/50 chance it’s what I’m sayin
And at the same time what my deejay is playin
If you can get hype and sort of like loud
Yo, K-Rock, kick this one for the crowd
I been to lots of parties, mostly Uptown
And one thing I noticed: young people get down
So hip-hoppers, hip-hoppers, from all around
Get with the funky sound
Kick this one for Brooklyn
(Cha) (cha) (cha)
Now kick this one for the 90s
(Boom) (cha-cha)
Now kick this one here for Me &My DJ
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha)
(Boom) (cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-chack)
가사 번역
브루클린을 위해 이것을 걷어차 라
(Cha)(cha)(cha)(cha))
90 년대를 위한 이 것을 걷어차십시오
[붐](차차)
지금 나를 위해 여기 하나를 걷어차&내 DJ
(Boom)(cha)(boom)(cha)(boom)
90 년대 브루클린에서 파티를 열었는데
사람들이 과대 광고를 얻을 경우 당신은 알고있다
'금요일부터 토요일 밤 파티를 열 것이다
48 시간 완료,나는 아직도 마이크를 잡고
널 내려놓으려고 노력했어
그러나 그들은 나에게 그것을 돌려주고 말한다.»
브루클린에 관해선 충분치 않아
랩과 음악,그리고 모든 좋은 물건
그게 니 삶을 살아갈 가치 있는 삶이야
존경은 군중,내가 그리는 군중이다
결코 내가 경멸하고,절대 내가 만일 무 MC 살아있을 처리할 수 있습니다 저와 생각하는 경우에 당신을 처리할 수 있습니다 이
글쎄,당신은 아-가장 큰 지방 아를 위해 준비
브루클린을 위해 이것을 걷어차 라
(Cha)(cha)(cha)(cha))
90 년대를 위한 이 것을 걷어차십시오
(Boom)(cha)(cha))
지금 나를 위해 여기 하나를 걷어차&내 DJ
(Boom)(cha)(boom)(cha)(boom)
난 이제 플렛부시에 약해져서
한 여자가 크롬 마이크를 걸었을 때
그녀는 말했다,"이봐,맥 라이트,당신에 대해 들었어
그래서 여기에 마이크의,의 당신이 무엇을 할 수 있는지 보자»
그래서 마이크를 들고 땅에 던졌어요
왜냐면 난 도움이 필요 없거든요.
내가 랩 시작할 때,그녀는 흔들 시작
나와 마주하는 건 정말 실수였어
그래서 그녀는 회색 콘크리트 떨어져 마이크를 집어 들었다
내가 돌아서기 전에
이제 브루클린을 위해 이것을 걷어차 라
(Cha)(cha)(cha)(cha))
90 년대를 위한 이 것을 걷어차십시오
[붐](차차)
지금 나를 위해 여기 하나를 걷어차&내 DJ
(Boom)(cha)(boom)(cha)(boom)
내가 무대에있을 때,모두가 스타 인 시작
내가 말하는 거야?아님 내가 옷 입는 거야?
50/50 내가 무슨 말을하는지 기회
그리고 동시에 내 디제이가 playin 이 무엇인지
당신은 과대 광고를 얻을 종류의 큰 소리로 같은 수 있다면
야,K-록,이걸 군중들에게 걷어차라.
나는 주로 업타운 파티를 많이 다녔다.
그리고 내가 발견 한 가지:젊은 사람들이 내려
그래서 힙 호퍼,힙 호퍼,모든 주변에서
펑키 소리와 함께 얻을
브루클린을 위해 이것을 걷어차 라
(Cha)(cha)(cha)(cha))
지금 90 년대를 위해 이 것을 걷어차십시오
[붐](차차)
지금 나를 위해 여기 하나를 걷어차&내 DJ
차차차)
차차차)
[붐](차 차 차 차 차 잭)