MC Shan — Cocaine 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Shan의 노래 "Cocaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, this is what happened but I wasn’t upset
See, it all started with this girlie I met
I really liked this girl, but she made me sad
‘Cause she almost made me trick off every dime I had
Now listen to this story that I have in store
‘Cause it talks about this girl you mighta met before
See, I was chillin' at a party, I was out gettin' loose
When me and this young lady was first introduced
She was lookin' so sweet, a glitter came to my eye
They said they’d call sucker if I let her pass by
What I felt inside from that very first night
We were a perfect couple ‘cause she made me feel right
From that day, all my hopes and dreams were lost
The more she came around, the more she started to cost
Then she got me to the point, I feel so down
Each and every time that she wasn’t around
Well, lotsa times when she’s around, I often sigh
‘Cause she had me in control and I didn’t know why
I shoulda cut her off, that woulda been smart
But I found it really hard for us to part
With a heart as cold as mine, I feel that’s a shame
Every time I turn my back on her, she called my name
(Shan) (repeated a bunch of times)
I would always regret the first day we met
I wanted her so bad, she had me dripping with sweat
Every time I came home, she had me tricking my pay
And when I told her that I love her, she had nothing to say
She drove me so crazy, stone outta my mind
She beat me so bad, my rent was months behind
I finally see she had me caught in her own little way
So I tried to get her back just by staying away
But when I used to feel good, she had me singing her chant
See, I tried to stay away but I found that I can’t
I went to see her, copped a plea, why I don’t have a friend
You do me right, my love, that’s why I’m back to see you again
All the days that I was gone, I was going through hell
My heart was beating so fast, my head started to swell
When I was by her side, I felt so secure
When I met this young lady, she was nice and pure
I don’t know what her reaction was on some
But when I kissed this girl, my mouth went numb
Now, from that point, I should have known
But my love for this girl since the day has grown
Girls like this are one of a kind
She’ll free your soul and clear your mind
Stay away from this girl, take my advice
She’s as pure as snow, her heart is cold as ice
I was under spell, she had my brain
Don’t you know by now that her name was cocaine
Stay away from this girl if you wanna stay sane
She’ll pick your pockets and damage your brain
Girls like this really ain’t no joke
She’ll only be yours ‘til the day you go broke
If you see her on the streets, don’t give her a grin
‘Cause it won’t be long before she sucks you in
So before you have a problem that you can’t solve
With tricky girls like this, don’t you get involved
‘Cause it will be a short time and you will be through
There’s no tellin' what reaction she could have on you
To some, this girl is just a passing phase
And she’s even made some cold change their ways
From doctors, studying the medical books
Into big time liars and petty cash crooks
She doesn’t know when to stop, she’ll take things too far
You’ll be pawning your gold as well as selling your car
She’ll be your friend, oh me, oh my
Up until the day that the well runs dry
That’s right, you heard just what I said
‘Til the well runs dry or your ass drops dead
She’ll change your life, you’ll say ‘dag-nab-it'
She’ll just turn out to be another bad habit
So please take heed to the things I’ve said
And never let this girl mess with your head
Stay away from this girl if you wanna stay sane
She’ll pick your pockets and damage your brain
Girls like this really ain’t no joke
She’ll only be yours ‘til the day you go broke
가사 번역
지금,이 일이 무슨 일이 있었는지입니다 하지만 난 화가 아니었다
보 그 모든 시작 가 이 여자 나 만났
난 이 여자를 정말 좋아했어 하지만 그녀는 날 슬프게 했어
왜냐면 그녀는 내가 가진 모든 돈을 몽땅 속일 뻔했으니까
지금 이 이야기를 들어봐요.
네가 전에 만난 여자 얘기잖아
파티에서 쉬고 있었는데
나와 이 젊은 아가씨가 처음 소개되었을 때
그녀는 너무 달콤한 찾고,반짝이가 내 눈에 온
지나가게 해주면 빨판이라고 하더라
그 첫날 밤 내면의 느낌과
우린 완벽한 커플이었어 왜냐면 그녀가 나를 바로잡아줬으니까
그 날부터 내 모든 희망과 꿈은 잊혀졌다
그녀가 돌아 올수록 더 많은 비용이 듭니다
그런 다음 그녀는 점에 저를 얻었다,나는 너무 아래로 느낌
그녀가 주변에 없을 때마다
글쎄,그녀가 주변에 있을 때,나는 종종 한숨을 쉬었다
왜냐하면 그녀는 날 통제하고 있었고,난 왜 그런지 몰랐기 때문이야
그녀를 잘랐어야 했는데,똑똑했을거야
하지만 우리가 함께 하기가 정말 어려웠어
내 마음만큼 냉정해 보이니 안타깝군
내가 그녀를 다시 켤 때마다,그녀는 내 이름을 불렀다
(샨)(여러 번 반복)
나는 항상 우리가 만난 첫 날을 후회할 것입니다
나는 그녀가 너무 나쁜 원,그녀는 나에게 땀과 떨어지는 있었다
내가 집에 올 때마다,그녀는 내 돈을 속여했다
내가 사랑한다고 했을 때
그녀는 나를 너무 미쳐서 돌 밖으로 내 마음
그녀는 나를 너무 심하게 때렸고,내 임대료는 몇 달 뒤였다
나는 마침내 그녀가 나에게 자신의 작은 방법으로 잡힐 것을 보았다
그래서 난 그냥 멀리 머물고 다시 그녀를 얻기 위해 노력했다
하지만 내가 기분이 좋았을 때,그녀는 내가 그녀의 노래를 불렀다
난 멀리 있으려고 했지만
난 그녀를 보러 갔고,형량도 올렸고,왜 친구가 없는지
바로 그거야,내 사랑 그래서 다시 널 만나러 온거야
내가 갔던 모든 날,나는 지옥을 통해 가고 있었다
내 심장이 너무 빨리 뛰고,내 머리가 팽창하기 시작했다
내가 그녀 옆에 있었을 때,나는 너무 안전하다고 느꼈다
이 젊은 여자를 만났을 때,그녀는 친절하고 순수했습니다
나는 그녀의 반응이 어떤 것에 있었는지 모른다
그러나 나는이 소녀 키스 할 때,내 입이 마비되었다
그 시점부터 알았어야 했는데
하지만 이 소녀에 대한 나의 사랑은
이 같은 여자는 종류 중 하나입니다
그녀는 당신의 영혼을 해방시키고 당신의 마음을 맑게 할 것입니다
이 여자한테서 떨어져 내 충고를 들어
그녀는 눈만큼 순수하고,그녀의 마음은 얼음처럼 차갑습니다
마법에 걸렸는데 머리가 아팠어요
지금쯤이면 그녀의 이름이 코카인이었는지도 몰라
정신 차리려면 이 여자한테서 떨어져
그녀는 당신의 주머니를 선택하고 당신의 두뇌를 손상시킬 것입니다
이런 여자들은 장난이 아냐
당신이 파산하는 날까지 그녀는 당신의 것이 될 것입니다
거리에서 보면 웃지 마
왜냐면 그녀가 널 짜증내기전까진 그리 오래 걸리지 않을거야
그래서 당신은 당신이 해결할 수없는 문제가 있기 전에
이 같은 까다로운 여자와 함께,당신은 참여하지 마십시오
왜냐하면 그것은 짧은 시간이 될 것이고 당신은 통과 할 것입니다
그녀가 너에게 어떤 반응을 할 수 있었는지 전혀 말하지 않는다.
일부,이 여자는 단지 통과 단계입니다
그리고 그녀는 심지어 그들의 방법을 차가운 변경 만들어졌다
의대에서 의학 책을 공부
큰 시간 거짓말 쟁이와 사소한 현금 사기꾼으로
언제 멈춰야 할지 모르고 너무 멀리 가지 않을 거야
당신은 당신의 금을 전당포뿐만 아니라 당신의 차를 판매 할 것입니다
그녀는 오,나,오,내 친구가 될 것입니다
잘 건조 실행 날 때까지
맞아,내가 한 말 들었잖아
우물이 마를 때까지 아니면 네 엉덩이가 죽어
그녀는 당신의 인생을 바꿀 것이고,당신은'다그-냅-그것'이라고 말할 것입니다
그녀는 또 다른 나쁜 습관으로 판명 될 것입니다
그러니 제발 내가 말한 것에 집중해
그리고 이 여자가 네 머릴 건드리게 놔두지 마
정신 차리려면 이 여자한테서 떨어져
그녀는 당신의 주머니를 선택하고 당신의 두뇌를 손상시킬 것입니다
이런 여자들은 장난이 아냐
당신이 파산하는 날까지 그녀는 당신의 것이 될 것입니다