MC Solaar — Cash Money 가사 및 번역
이 페이지에는 MC Solaar의 노래 "Cash Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pour les ladies
C’est pour les mecs
C’est pour les ladies et les mecs
Du cash-money… Une voiture rouge
Donne-moi tout ça sinon faut qu’tu bouges
Pointure 37, je veux des Prada
Ne joue pas le radin, j’ai besoin de ça.
J’suis une matérielle, Bébéj't'aime
C’est Van Cleef &Arpels si tu m’aimes
Pour le week-end, c’est 4X4 marron
Tableau de bord façonnépar Louis Vuitton
Je suis une femme moderne donne-moi du cash-money
Des billets… pas de petite monnaie
Moi je suis àl'ancienne j’ai plus de cash-money
J’veux qu’tu m’amènes àAspen dans le Colorado
Que tu mettes ta SACEM dans une montre Rado
Les filles comme moi veulent du cash-money
Elles aiment les purs-sangs et se foutent des poneys
Moi au fast-food? J’aime pas les déconneurs
J’vaux plus que deux frites, un soda, un cheeseburger
Si tu m’aimes vraiment, s’il te plait mets le prix
J’veux visiter Tahiti, chéri, m’as-tu compris?
Je suis une femme moderne donne-moi du cash-money
Des billets… pas de petite monnaie
Moi je suis àl'ancienne j’ai plus de cash-money
T’auras d’la neige chaude, de l’eau déshydratée
Des bijoux faits de dents de poules que l’on trouve en Erythrée
Un manteau en dahu car la chasse est ouverte
Des oeufs de bison sur cuisse d’anguille àla cannelle verte
Un coupéMajorette, une berline Matchbox
Une bague que m’a donnée Zidane après son match de boxe
Et nous passerons des vacances là-bas dans l’Atlantide
A l’ombre des bonzaïs qu’a plantés la reine Astrid
Si t’aimes la F1, et ben on dormira dedans
T’auras le collier en argent de la bête du Gévaudan
Et quand nous reviendrons, ce sera en avion renifleur
J’t’offrirai le dernier Bi Bop pour que tu appelles ta soeur
J’te referai le bug qu’il y a eu en l’an 2000
T’amènerai àla plage dans le golfe de Tchernobyl
Au zoo, j’te montrerai la bête de Roswell
J’t’offrirai des légendes qui pour toi seront réelles:
L’oiseau qui pond des oeufs d’oùprovient le caramel
Le village montagneux oùa vécu Gargamel
Ne crois pas qu’j’ai fini, non petite ce n’est pas fini
On sera en liberté, protégépar l’ancienne Stasi
Aussi vrai que l’ordonnée croise l’abscisse
Je t’offrirai Solaar en direct sur TV6
Car t’es une femme moderne tu veux du cash-money
Des billets pas de petites monnaies
Ouais, t’es une femme moderne tu veux du cash-money
Des billets pas de petite monnaie
Je suis une femme moderne donne-moi du cash-money
Des billets pas de petite monnaie
Moi je suis àl'ancienne j’ai plus de cash-money
가사 번역
이건 여자들을 위한 거야
그것은 사람을 위해
이건 여자들과 남자들을 위한 거야
현금 돈입니다... 빨간 자동차
이 모든 걸 내놔 아니면 움직여야 해
크기 37,나는 프라다를 원한다
싸게 굴지마 난 이게 필요해
나는 물질이야,아기 나는 당신을 사랑 해요
그것은 반 클리프&아르펠스 당신이 나를 사랑한다면
주말,그것은 4X4 갈색
루이 비통 디자인 대시 보드
나는 현대 여자가 나에게 현금 돈을 주는거야
노트... 작은 변화 없음
나는 현금이 더 구식입니다
콜로라도의 아스펜으로 데려가
새셈을 라도 시계에 넣었다고?
나 같은 여자는 현금 돈을 원하는
그들은 순종을 사랑하고 조랑말 섹스
패스트 푸드에서? 나는 새끼를 좋아하지 않는다.
감자튀김,소다,치즈버거 두 개 이상의 가치가 있어요
당신이 진짜로 저를 사랑하는 경우에,가격을 두십시오
타히티를 방문하고 싶어,알겠어?
나는 현대 여자가 나에게 현금 돈을 주는거야
노트... 작은 변화 없음
나는 현금이 더 구식입니다
따뜻한 눈,탈수 된 물을하게됩니다
에리트레아에서 발견 된 닭 치아로 만든 보석
사냥 할 때 다후 코트가 열려 있습니다
장어 다리에 들소 계란 녹색 계피
쿠페 마조레트,세단 성냥갑
지단이 준 반지
그리고 우리는 아틀란티스에서 거기에 휴가를 보낼 것입니다
아스트리드 여왕이 심어준 봉자이의 그림자
F1 마음에 드시면 같이 자도록 하죠
게보단 야수의 은 목걸이를
돌아오면 스니퍼 비행기가 될 거야
마지막 바이봅 줄게 여동생한테 전화해
나는 당신에게 2000 년에 일어난 버그를 고칠 것이다
체르노빌만 해변으로 가
동물원에서 로스웰의 야수를 보여주지
나는 당신에게 당신이 진짜 될 것입니다 전설을 제공 할 것입니다:
후레코메 카라멜에서 알을 낳는 새
가가멜에 살았던 산악 마을
아직 안 끝났다고 생각하지 마 아직 안끝났어
우리는 고대 준에 의해 보호 된 자유가 될 것입니다
서수 십자가 농사만큼 사실
살라르에게 Tv6 에 살도록 하지
당신은 현대 여성이기 때문에 당신은 현금 돈을 원하는
노트 작은 동전 없음
그래,넌 현금이 필요한 현대 여자지
노트 작은 변화 없음
나는 현대 여자가 나에게 현금 돈을 주는거야
노트 작은 변화 없음
나는 현금이 더 구식입니다