MC5 — Gotta Keep Movin' 가사 및 번역
이 페이지에는 MC5의 노래 "Gotta Keep Movin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Teachers, parents and politicians
They ridicule my wild ambitions
They say, «settle down son, live decently
Or you’ll rot in jail before your 23!»
They don’t know their stuck in the past
Can’t stop me now 'cause I’m movin' too fast
Presidents, priests and old ladies too
They’ll swear on the Bible
What’s best for you
Atom bombs, Vietnam, missiles on the moon
And they wonder why their kids are shootin'
Drugs so soon
Young men fightin' for democracy
And sacrificed for mediocrity
I can’t stay in one place for too long a time
I get stone bored, I go outta my mind
I’m here and I’m there and doncha know I’m free
Gotta keep movin' baby, you and me
People wakin' up, but they’ve just begun
To realize what needs to be done
But as for me I keep movin' on
The future’s now, yesterday is gone
I never let nobody tell me what to do
And no matter what I’m gonna see things through
가사 번역
교사,학부모 및 정치인
그들은 나의 야망을 조롱한다
그들은 말한다,"정착 아들,친절하게 살고
아니면 23 살 전에 감옥에서 썩겠지!»
그들은 과거에 갇혀있는 것을 모른다
너무 빨리 움직여서 지금 날 멈출 수가 없어
대통령,사제 및 노부도
그들은 성경에 맹세 할 것이다
당신을 위해 가장 좋은 것은 무엇입니까
원자 폭탄,베트남,달에 미사일
애들이 왜 총을 쏘는지 궁금해해요
너무 빨리 마약
민주주의를 위해 싸우는 젊은 남자
그리고 평범 희생
한 곳에 너무 오래 머물 순 없어요
나는 돌을 지루해하고,내 마음에서 나갔다
나는 여기 있고 나는 거기에 있고 나는 자유롭다는 것을 안다
계속 움직여야해,너와 나
사람들이 떠들지만 막 시작했어요
해야 할 일을 실현하기 위해
하지만 난 계속 움직인다
미래는 이제 어제는 사라 졌어요
나는 아무도 나에게 무엇을 말해 두지 않았다
내가 무슨 일을 겪든