MC5 — Motor City Is Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 MC5의 노래 "Motor City Is Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya know, the Motor City is burning babe,
there ain’t a thing in the world that they can do.
Ya know, the Motor City is burning people,
there ain’t a thing that white society can do.
Ma home town burning down to the ground,
worser than Vietnam.
Let me tell you how it started now …
it started on 12th and Clairmount that morning.
It made the beat cops all jump and shout,
Ah said, it started on 12th and Clairmount that morning,
It made the pigs in the street freak out.
The fire wagons kept comin', baby,
but the Black Panther snipers wouldn’t let them put it out, wouldn’t let them
put it out, wouldn’t let them put it out.
Guitar solo «get it on … «Well, there were fire bombs bursting all around, people, Ya know there were
soldiers standing everywhere.
I said there was fire bombs bursting all around me, baby, Ya know there was
National Guard everywhere.
Ah can hear my people screaming.
Sirens fill the air, fill the air, fill the air.
Guitar solo
Your mama papa don’t know what the trouble is you see, they don’t know what it’s all about.
Ah said, your mama papa don’t know what the trouble is, baby,
they just can’t see what it’s all about.
Read the news, read the newspapers, baby?
You just get out there in the street and check it out!
Guitar solo
Ah said, the Motor City is burning, people,
I ain’t hanging round to fight it out.
Ah said, the Motor City is burning, people,
just not hang around to fight it out.
Well, I’m taking my wife and my people and?
Well, just before I go, baby,?,
firemans on the street, people all around,
Now, I guess it’s true,
I’d just like to strike a match for freedom myself,
I may be a white boy, but I can be bad, too.
Yes, it’s true now, yes, it’s true now.
Guitars, end
«Let it all burn! Let it all burn!»
가사 번역
모터 시티는 타들어가고 있어,
그들이 할 수 있는 건 없어
모터시티가 사람들을 태우고 있어,
백인들이 할 수 있는 일은 없어
엄마 홈 타운 땅에 아래로 굽기,
베트남보다 더 걱정.
지금 어떻게 시작 말해 보자 …
그날 아침 12 일에 클레어몬드가 시작됐어요
그것은 비트 경찰이 모든 점프하고 소리를했다,
아,그것은 그날 아침 12 일에 시작했고 클로르 마운트,
길거리에서 돼지를 미치게 만들었어
소방차는 계속 오고 있어,
하지만 흑표범 저격수들은 그걸 꺼내지 못하게 했죠
넣어,그들이 그것을 넣어 못하게 것입니다.
기타 솔로"에 그것을 얻을..."음,모든 주위 파열 화재 폭탄이 있었다,사람들,당신은 거기 알고
모든 곳에 서 있는 군인들.
내 주위에 폭탄이 터진다고 했잖아
주 방위군이야
아,내 사람들이 비명을 들을 수 있습니다.
사이렌은 공기를 채우기,공기를 채우기,공기를 채우기.
기타 솔로
너희 엄마 아빠는 문제가 뭔지 몰라 다들 뭐가 문제인지 몰라
아,네 엄마 아빠는 문제가 뭔지 몰라,
그들은 단지 그것에 대해 모든 것을 볼 수 없습니다.
뉴스를 읽고,신문을 읽고,아기?
그냥 길거리에 나가서 확인해!
기타 솔로
아,모터 시티는 사람들이 불타고 말했다,
난 싸울 생각 없어
아,모터 시티는 사람들이 불타고 말했다,
그냥 싸우려고 놀리지 말고요
내 아내와 부하들을 데려간다고?
내가 가기 전에?,
거리의 화염병,주변 사람들,
이제,나는 그것이 사실 같아요,
난 그저 자유를 위해 경기를 치고싶어,
난 백인일 수도 있지만 나쁠 수도 있어
네,이제 사실입니다.
기타,엔드
"모든 굽기 보자! 다 태워버려!»