MC5 — The American Ruse 가사 및 번역
이 페이지에는 MC5의 노래 "The American Ruse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They told you in school about freedom
But when you try to be free they never let you
They said, «It's easy, nothing to it»
And now the army’s out to get you
Sixty nine America in terminal stasis
The air’s so thick it’s like drowning in molasses
I’m sick and tired of paying these dues
And I’m finally getting hip to the American ruse
I learned to say the pledge of allegiance
Before they beat me bloody down at the station
They haven’t got a word out of me since
I got a billion years probation
Sixty nine America in terminal stasis
The air’s so thick it’s like drowning in molasses
I’m sick and tired of paying these dues
And I’m sick to my guts of the American ruse
Phony stars, oh no! Crummy cars, oh no!
Cheap guitars, oh no! Joe’s primitive bar, nah!
Rock 'em back, Sonic!
The way they pull you over it’s suspicious
Yeah, for something that just ain’t your fault
If you complain they’re gonna get vicious
Kick in the teeth and charge you with assault
Yeah, but I can see the chickens coming home to roost
Young people everywhere are gonna cook their goose
Lots of kids are working to get rid of these blues
'Cause everybody’s sick of the American ruse
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
Well well well, take a look around!
가사 번역
학교에서 자유에 대해 말해줬어
하지만 당신이 자유로워지려고 할 때 그들은 결코 당신을 떠나지 않습니다
그들은 말했다,"그것은 쉽게,그것에 아무것도»
이제 군인들이 널 잡으러 나갔어
터미널 정체에 예순 아홉 미국
공기가 너무 두꺼워서 당밀에서 가라앉는 것 같아
나는이 회비를 지불 아픈 피곤 해요
그리고 나는 마침내 미국 계략에 엉덩이를지고 있어요
충성의 서약을 하는 법을 배웠지
경찰서에서 날 이기기 전에
그 후로 한마디도 안했어요
10 억년 근신
터미널 정체에 예순 아홉 미국
공기가 너무 두꺼워서 당밀에서 가라앉는 것 같아
나는이 회비를 지불 아픈 피곤 해요
그리고 나는 미국 계략의 내 배짱에 아픈
가짜 별,오,안돼! 지저분한 차들,안돼!
저렴한 기타,오 안돼! 조의 원시 바,아니!
다시 흔들어,소닉!
그들이 당신을 끌어 당기는 방법은 의심 스럽습니다
그래,네 잘못이 아닌 걸 위해서
그들이 악순환이 될 거라고 불평하면
이빨을 걷어차고 폭행 혐의로 기소해
네,하지만 닭들이 집에 오는 걸 볼 수 있어요
모든 곳에서 젊은 사람들이 거위를 요리 할 것입니다
많은 아이들이 이러한 블루스를 제거하기 위해 노력하고 있습니다
다들 미국의 계략에 질렸어
잘 잘 잘,주위를 봐!
잘 잘 잘,주위를 봐!
잘 잘 잘,주위를 봐!
잘 잘 잘,주위를 봐!
잘 잘 잘,주위를 봐!