McBusted — Air Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 McBusted의 노래 "Air Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one ever really gave a damn what I did
I liked to party but I never got invited
Alone again so me, myself and I Tried karaoke but they told me I was only OK
I guess I never shoulda sang Beyonce
uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
so I dropped the Mic
Oh yeah all the people in the bar turned round and stared
I was on my knees and whipping round my hair
and I knew that I was winning
Close my eyes and see the crowd
but my fingers don’t make any sound
my Air Guitar
I keep it with me night and day
You won’t believe the way that I can play
my Air Guitar, Air Guitar
like this
Bom chicka wah wah
In my head I am a Rockstar and I probably date a Pop Star
a Pop Star and a model on the side
I know I’ll never make it but tonight I’m good enough to fake it bend an imaginary string and break it,
replace it in the backstage of my mind
But I know my friends all think I’m living such a lie
but the lie they think I’m living get’s me high
it’s the gift that keeps on giving
Close my eyes and see the crowd
but my fingers don’t make any sound
my Air Guitar
Jimmy Page and Brian May
Won’t believe the way that I can play
my Air Guitar, Air Guitar
like this
You think there’s nothing there
it’s simply made of air
you laugh but you’re just scared
try it if you dare
Air guitar, Air guitar
I take it with me everywhere
yeah but you don’t even know it’s there
my Air Guitar, Air Guitar
Close my eyes and see the crowd
but my fingers don’t make any sound
my Air Guitar
keep it with me night and day
You won’t believe the way that I can play
my Air Guitar, Air Guitar
like this
가사 번역
내가 한 짓을 아무도 신경 안 썼어
난 파티를 좋아했지만 초대받지 못했어
혼자 다시 그래서 나,나 자신과 나는 노래방을 시도했지만 그들은 단지 괜찮다고 나에게 말했다
비욘세 노래를 부르지 말았어야 했어
어,어,어,오,오,안돼
그래서 마이크를 떨어졌다
아,그래 바의 모든 사람들이 라운드 돌았 다 및 보았다
무릎을 꿇고 머리를 휘젓고 있었어요
그리고 나는 내가 이기고 있다는 것을 알았다
내 눈을 감고 군중을 참조하십시오
하지만 내 손가락은 아무 소리도하지 않습니다
내 에어 기타
나는 밤낮으로 나와 함께 그것을 유지
넌 내가 연주할 수 있는 방법을 믿지 못할 거야
내 에어 기타,에어 기타
이 같은
봄치카와와
내 머리 속에서 나는 록 스타이고 나는 아마 팝 스타 데이트
팝 스타 한 쪽 모델
내가 결코 그것을 만들하지만 오늘 밤은 내가 충분히 좋은 가짜에 그것을 구부리 가상의 문자열과 휴식,
내 마음의 무대 뒤에서 그것을 교체
하지만 내 친구들은 내가 그런 거짓말을 하고 있다고 생각한다는 걸 알아
하지만 그들이 생각하는 거짓말은
계속 주는 선물이야
내 눈을 감고 군중을 참조하십시오
하지만 내 손가락은 아무 소리도하지 않습니다
내 에어 기타
지미 페이지와 브라이언 월
내가 연주 할 수있는 방법을 믿지 않을 것이다
내 에어 기타,에어 기타
이 같은
당신은 거기에 아무것도 없다고 생각합니다
그것은 단순히 공기로 만듭니다
당신은 웃지만 당신은 두려워
당신이 감히 그것을 시도
에어 기타-에어 기타
나는 사방에 나와 함께 걸릴
그래,근데 거기 있는지도 모르잖아
내 에어 기타,에어 기타
내 눈을 감고 군중을 참조하십시오
하지만 내 손가락은 아무 소리도하지 않습니다
내 에어 기타
밤낮으로
넌 내가 연주할 수 있는 방법을 믿지 못할 거야
내 에어 기타,에어 기타
이 같은