McCarthy Trenching — Cassette Tape Massacre 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Cassette Tape Massacre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A cassette tape had spilled its guts on the sidewalk
And it did not take terror or torture to make it talk
Just an open passenger window
And a casual toss
Obliteration can be easy
It was made by a boy with a twenty-year old tape-deck
That he had borrowed from his mother
And kept forgetting to give back
Now Mom listens to a computer
Threw her tapes in the trash
Obsolescence came so easy
The? destruction was not intended to be cruel
She had not seen the boy
Since they graduated high school
And after all that’s riven of magnets
And a couple of plastic spools
Unraveling so easily
These things unravel so easily
She was on the way
Returning an old romantic movie
That she had not found charming
She did not see the beauty
That others had assured her
She was certain to see on the screen so easily
Yeah, sometimes you just got to throw it out the window
That robot you’ve been hiding like a weapon under your pillow
That thing won’t protect you
You ought to let it go
Even though it won’t be easy
Oh no, it won’t be easy
가사 번역
카세트 테이프는 보도에 용기를 유출했다
공포나 고문도 없이
그냥 열린 승객 창
그리고 캐주얼 토스
말소 쉽게 할 수 있습니다
그것은 20 년 된 테이프 데크를 가진 소년에 의해 만들어졌다
그의 어머니로부터 빌린 것
그리고 포기 잊고 유지
이제 엄마는 컴퓨터를 수신
그녀의 테이프를 휴지통에 던졌습니다
노후화 너무 쉬웠다
그? 파괴는 잔인할 의도가 아니었다
그녀는 소년을 보지 못했다
그들은 고등학교를 졸업 이후
그리고 모든 후 그 자석의 폭주입니다
그리고 플라스틱 스풀의 커플
그렇게 쉽게 풀리기
이러한 일들이 너무 쉽게 해명
그녀가 오는 길에 있었다
오래된 낭만적 인 영화 반환
그녀는 매력적인 찾을 수 없습니다 것을
그녀는 아름다움을 보지 않았다
다른 사람들은 그녀를 확신했다
그녀는 너무 쉽게 화면에 볼 확신했다
그래,가끔은 창밖으로 던져버려
베개 밑에 무기처럼 숨어있던 로봇
그게 널 지켜주지 않아
그냥 놔둬
비록 쉽지 않을지라도
오,아니,쉽지 않을 것입니다