McCarthy Trenching — Cold Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Cold Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I come to the bar to be alone
I think of this tavern as my second home
Away from my kids and wife
I imagine a better life
I come to the bar to be alone
My old friends sometimes ask me where I’ve gone
And wonder why I won’t join them for a little fun
But I can’t stand the cocktail crowd
My old haunts, they just haunt me now
I come to the bar to be alone
I need an hour of solace for my own
When this old world tries to get me down
I order a glass of beer
I find cold comfort here
I come to the bar to be alone
Sometimes the other barflies try
To strike up a conversation
They can’t understand
What keeps me coming back
It’s not the women or the booze
It’s the solitude
I come to the bar to be alone
가사 번역
나 혼자 술집에 왔어
이 술집이 제 2 의 고향인 것 같아요
멀리 내 아이들과 아내
나는 더 나은 삶을 상상한다
나 혼자 술집에 왔어
내 오랜 친구는 때때로 내가 어디로 갔는지 묻는다.
그리고 왜 내가 그들과 함께하지 않는지 궁금해 약간의 재미를 위해
그러나 나는 칵테일 군중을 참을 수 없다
나의 옛 괴로움,그들은 단지 지금 나를 괴롭힌다.
나 혼자 술집에 왔어
내 자신을 위해 한 시간 위안이 필요합니다
이 늙은 세상이 나를 실망시키려고 할 때
나는 맥주 한 잔을 주문
나는 여기에 차가운 편안함을 찾을 수 있습니다
나 혼자 술집에 왔어
때로는 다른 반딧불이 시도
대화를 하려고
그들은 이해할 수 없다
무슨 일이 나를 돌아 오는 유지
여자나 술이 아니야
고독이네
나 혼자 술집에 왔어