McCarthy Trenching — Headlines 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "Headlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Terry, won’t you tell me
What is your real name
I’d like for it to be Theresa
Just like my favorite saint
Just like my favorite saint
And I doubt you grew up Catholic
Or no longer are at least
But the way you’re askin' question
You oughta been a priest
You oughta been a priest
I never read the headlines
I always read the bylines
Cause it’s not what you know
It’s who told you so
It’s who told you so
I read you might blush
If I tell a dirty joke
But I bet you like martinis
And an after dinner smoke
And an after dinner smoke
I know your mother’s letters
Made men second guess
If those with most conviction
Were endowed with righteousness
Were endowed with righteousness
I never read the headlines
I always read the bylines
Cause it’s not what you know
It’s who told you so
It’s who told you so
Amanda, I know you’re picky
And probably a little prude
But I don’t want to sleep with you
I just want to try your food
I just want to try your food
So won’t you make us supper
And pour a cup of wine
I’ve heard about your husband
And I don’t want to meet him this time
I don’t want to meet him this time
I never read the headlines
I always read the bylines
Cause it’s not what you know
It’s who told you so
It’s who told you so
가사 번역
테리,말 안 해줄래?
당신의 진짜 이름은 무엇입니까
나는 그것이 테리사가 될 것을 원합니다
내가 제일 좋아하는 성자처럼
내가 제일 좋아하는 성자처럼
카톨릭 신자로 자라신 건 아니겠죠?
또는 더 이상 적어도 없습니다
그러나 당신이'질문'하는 방식
신부였어야 했어
신부였어야 했어
나는 헤드 라인을 읽어 본 적이 없다
나는 항상 바일린을 읽는다.
네가 아는 게 아니니까
누가 그렇게 말했지?
누가 그렇게 말했지?
나는 당신이 홍당무 수 읽기
내가 더러운 농담을 말하면
하지만 마티니 좋아하겠지
그리고 저녁 식사 후 연기
그리고 저녁 식사 후 연기
네 엄마의 편지를 알아
남자 만든 두 번째 추측
대부분의 확신을 가진 사람들이
의로 부여 받았다
의로 부여 받았다
나는 헤드 라인을 읽어 본 적이 없다
나는 항상 바일린을 읽는다.
네가 아는 게 아니니까
누가 그렇게 말했지?
누가 그렇게 말했지?
아만다,너 까다 롭다는 거 알아
그리고 아마 조금 스며들다
하지만 너랑 자고 싶지 않아
난 그냥 당신의 음식을 시도 할 수 있습니다
난 그냥 당신의 음식을 시도 할 수 있습니다
그럼 우리 저녁 안먹을래?
그리고 와인 한 잔 부어
당신 남편 얘기 들었어요
이번엔 그를 만나고 싶지 않아요
이번엔 그를 만나고 싶지 않아
나는 헤드 라인을 읽어 본 적이 없다
나는 항상 바일린을 읽는다.
네가 아는 게 아니니까
누가 그렇게 말했지?
누가 그렇게 말했지?