McCarthy Trenching — The Ballad of Dorothy Lynch 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "The Ballad of Dorothy Lynch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dorothy seems sweet, but there’s nothing natural about her
She’s pretty in pink, but her color comes from a can
She’s from Central Nebraska, but she flirts with a Southern accent
Dorothy, how you ever gonna keep an honest man?
She put every scratch and ding in her daddy’s old Honda
But her new cowboy boots got scuffed up in a sweatshop in Uganda
The gold in her hair, I am told, comes out of a bottle
So, I’m afraid, does her deep bronze, spray-on tan
It doesn’t have to be gospel, it’s just how you feel
You don’t have to be genuine for your love to be real
The man she called John had never gone as far as Vermont
But he was real sweet; he and Dorothy had a lot in common
He’d been to Normal and Norman, but he kept on coming back
To the town where his buddies at the bar called him Hungry Jack
His old car from high school, his ball glove, and other things he’d lost
But the one thing he missed the most was Dorothy’s bubble gum lip gloss
There’s no need for a young man to sit and watch cable alone
When Dorothy came over, she joked, «There's no taste like home.»
It doesn’t have to be gospel, it’s just how you feel
You don’t have to be genuine for your love to be real
It’s not Matthew, Mark, Luke, and John; it’s just how you feel
You don’t have to be genuine for your love to be real
가사 번역
도로시는 다정해 보이지만 자연스러운건 없어
그녀는 분홍색 꽤,하지만 그녀의 색상은 캔에서 온다
그녀는 네브라스카 중심부에서 왔지만 남부 억양으로 흔들어 댄다
도로시,어떻게 정직한 남자를 유지하지?
그녀는 그녀의 아빠의 오래된 혼다에 모든 스크래치와 딩을 넣어
그러나 그녀의 새로운 카우보이 부츠는 우간다의 스웨트숍에서 샅샅이 뒤졌습니다
그녀의 머리에 금메달,나는 듣기로는,병에서 나오는
그래서,나는 그녀의 깊은 청동,스프레이에 탄을 두려워 해요
그것은 복음이 될 필요는 없으며 단지 당신이 느끼는 방법입니다
당신은 진짜가 될 당신의 사랑을 위해 정품 할 필요가 없습니다
그녀가 존을 부른 남자는 버몬트만큼 멀리 간 적이 없었습니다
그러나 그는 진짜 달콤했다;그와 도로시는 공통점을 많이했다
그는 정상과 노먼 가고 있었다,그러나 그는 돌아 오는 계속
술집에서 친구들이 배고픈 잭을 불렀던 마을
고등학교 때 옛날 차랑 공 장갑이랑 잃어버린 것들
그러나 그가 가장 놓친 것은 도로시의 버블 껌 립 글로스였습니다
젊은 남자가 앉아서 혼자 케이블을 볼 필요가 없습니다
도로시가 왔을 때,그녀는 농담,"집 같은 맛이 없다.»
그것은 복음이 될 필요는 없으며 단지 당신이 느끼는 방법입니다
당신은 진짜가 될 당신의 사랑을 위해 정품 할 필요가 없습니다
그것은 매튜,마크,루크,존이 아니다;그것은 당신이 느끼는 방법입니다
당신은 진짜가 될 당신의 사랑을 위해 정품 할 필요가 없습니다