McCarthy Trenching — The Barroom And I (Sure Miss You) 가사 및 번역
이 페이지에는 McCarthy Trenching의 노래 "The Barroom And I (Sure Miss You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were smoking a cigarette
When you figured out you were pregnant
So I drove you to my house
So that you could lie down
That smoky old barroom
It sure does miss you
But not half as bad as I do
Since you moved out of town
The barroom and I sure miss you
The beer’s not as cold
They won’t let you smoke
Every joke is old
All the whiskey tastes sour
It’s a cheese-paring pour
There are no smiling faces
When I walk through the door
That baby is walking now
And there’s another on the way
Their daddy standing there handsome
On your wedding day
You moved to California —
That’s where you’ve always belonged
The kids can swim in the ocean
And you can sit in the sun
The bartender thinks I’m a creep
Most of the time I agree
Though I’ve tried to convince him
He will not believe
That your leaving had nothing
To do with me
가사 번역
당신은 담배를 피고 있었다
임신한 줄 알았을 때
그래서 집에 데려다줬지
누워서
그 연기가 자욱한 오래된 술집
그것은 확실히 당신을 그리워 하는가
하지만 나만큼 나쁜 절반은 아니지
당신이 이사를 온 이후로
바룸과 나는 확실히 당신을 그리워
맥주는 춥지 않아
그들은 당신이 담배를 못하게
모든 농담은 오래
모든 위스키는 신 맛이 난다
그것은 치즈 페어링이 부어 오릅니다
웃는 얼굴은 없다
내가 문을 통해 걸을 때
그 아기는 지금 걷고 있습니다
그리고 또 다른 방법이 있습니다
그들의 아빠는 잘 생긴 거기 서
당신의 결혼식 날에
캘리포니아로 이사갔잖아 —
당신이 항상 속한 곳이다
아이들은 바다에서 수영을 할 수 있습니다
그리고 당신은 태양에 앉아 수 있습니다
바텐더는 내가 변태라고 생각해
내가 동의 대부분의 시간
그를 설득하려고 노력했지만
그는 믿지 않을 것이다
네가 떠나는 건 아무것도 없다고
나와 함께 할