McEnroe — Can't Get There From Here 가사 및 번역
이 페이지에는 McEnroe의 노래 "Can't Get There From Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said it couldn’t be done, they said I shouldn’t pursue
They said I’m doing it wrong, they said I need a new view
They said «You can’t get there from here.»
I said, «Tell someone who cares.»
I used to be embarrassed by my nasal delivery
In fact I almost let the critics get the best of me
But they day I stop writing rhymes, stick to making beats
Is the day I sample, Between The Sheets by The Isley Brothers
And hook it up with Impeach The President
It won’t happen
Got no time for hesitance
Because I don’t have major labels knocking at my door
If I’m not having fun, what am I here for?
I don’t talk shit just to make you believe it
It’s called «freedom of choice» you can take it or leave it
I’m an acquired taste worth a second listen every night
They say I sound white, guess what, I am white
It’s just a fact and I won’t play apologetic
Cause I think the way that some kids act is just pathetic
Interrupt a stage show to ask for an open mic is shameless
Plus it will never make you famous
When I’m not rocking mics or blowing up message boards
I’m listening to demos I get sent, unless it’s yours
In which case
I refer you to song about a walkman I rocked with my man John Smith
And yes, for the record
I entered a battle once
I won then retired and now I’m the celebrity judge
It may sound like my ego’s in overdrive
I’m just trying to let you in on how I’m staying alive
My songs are not a measure of vanity
It’s just one of the few ways I got to fight the insanity
And withstand the new wave and prove to you
That I have nothing to prove to you
They said it couldn’t be done, they said I shouldn’t pursue
They said I’m doing it wrong, they said I need a new view
They said «You can’t get there from here.»
I said, «Tell someone who cares.»
They said I don’t have the voice, that I should only produce
They said to hang up the mic, they said that I don’t have the juice
They said, «You can’t get there from here.»
I said, «Tell someone who cares.»
가사 번역
그들은 그것을 할 수 없다고 말했고,그들은 내가 추구해서는 안된다고 말했다
그들은 내가 잘못하고 있다고 말했다,그들은 내가 새로운 전망이 필요하다고 말했다
그들은"당신은 여기에서 얻을 수 없다.»
나는 말했다,"신경 사람을 말한다.»
비강 배달 때문에 쪽팔렸어요
사실 나는 거의 비평가 나 중 최고를 얻을 수 있습니다
그러나 그들은 날 나는 운율 쓰기 중지 비트를 만들기에 충실
Isley Brothers 의 시트 사이에 내가 샘플 한 날입니까
그리고 대통령 탄핵 후크
그것은 일어나지 않을 것입니다
망상에 대한 시간이 없어
왜냐하면 나는 내 문을 두드리는 주요 레이블이 없기 때문에
내가 재미없으면 난 왜 여기 있는 거야?
난 그냥 당신이 그것을 믿을 수 있도록 똥 이야기를하지 않습니다
그것은"선택의 자유"라고 당신은 그것을 가져 가거나 떠날 수 있습니다
나는 매일 밤 두 번째 듣고 가치가 획득 한 맛입니다
그들은 내가 흰색 소리 말,내가 흰색이야 무엇을 추측
그냥 사실이고 사과도 안 하고
내 생각엔 어떤 애들 행동 방식이 불쌍해서
무대쇼를 방해해서 마이크를 여는 건 뻔뻔한 짓이야
게다가 그것은 당신을 결코 유명하게 만들지 않을 것입니다
믹을 흔들거나 게시판을 날려버리지 않을 때
데모 테이프를 듣고 있어요 당신이 보낸 게 아니라면
이 경우
내가 존 스미스와 함께 흔들 워크맨에 대한 노래를 참조
그리고 네,기록을 위해
나는 한 번 전투에 들어갔다
나는 은퇴 후 원 지금은 유명 인사 판사입니다
내 자존심이 과다드라이브 하는 것처럼 들릴지도 몰라
난 그냥 내가 어떻게 살아 남는지 당신을 들여 보내주려고 노력중이에요
내 노래는 허영심이 아냐
내가 정신병 때문에 싸우는 몇 가지 방법 중 하나 일뿐입니다
그리고 새로운 물결을 견디고 당신에게 증명하십시오
당신에게 증명할 게 없다고
그들은 그것을 할 수 없다고 말했고,그들은 내가 추구해서는 안된다고 말했다
그들은 내가 잘못하고 있다고 말했다,그들은 내가 새로운 전망이 필요하다고 말했다
그들은"당신은 여기에서 얻을 수 없다.»
나는 말했다,"신경 사람을 말한다.»
그들은 내가 목소리를 낼 수 없다고 말했고,나는 단지 생산 만해야한다고 말했다
마이크 끊으랬는데 주스도 없대
그들은 말했다,"당신은 여기에서 얻을 수 없습니다.»
나는 말했다,"신경 사람을 말한다.»