McEnroe — El Alce 가사 및 번역
이 페이지에는 McEnroe의 노래 "El Alce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahora que se que hubo un día en que todo terminó
Me pregunto ¿donde estaba cuando él te tocó?
¿Pensaste en algún momento en lo que sentía yo?
¿Pensaste en algún momento en decirle que NO?
Y al despertarte tal vez hubo un segundo de compasión
Para este imbécil que escribía canciones de amor
En la servilleta, de cafeterías desiertas
Con lo que yo soñaba, a otro se lo regalabas
Dicen los Indios que el Alce nunca aprendió a llorar
Por eso embiste a los árboles para descargar
Toda la furia y la rabia que no le deja vivir
Toda la furia y la pena que no me deja olvidar
Si al despertarte tal vez un segundo de compasión
Para este imbécil que escriba canciones de amor
En la servilleta de café de días desiertas
En lo que yo creía, era todo una MENTIRA
Que el amor no existe, tú me lo destruiste
가사 번역
이제 나는 모든 것이 끝날 때 날이 있었다 알고
그가 당신을 만졌을 때 나는 그가 어디 있었는지 궁금해?
내가 어떻게 느끼는지 생각해 봤어?
싫다고 말한 적 있어?
그리고 네가 깨어났을 때,아마 동정심이 있었어.
사랑의 노래를 쓴 이 자식을 위해
냅킨에,버려진 카페에서
내가 꿈꿔왔던,당신은 다른 사람에게 줬죠.
인디언들은 무스가 울음을 배운 적이 없다고 말한다.
그래서 그가 나무를 내리는 데에 부딪혔지
그를 살려주지 않을 분노와 분노
모든 분노와 슬픔 나를 잊지 못하게
당신이 깨어 나면 아마 연민의 두 번째
사랑의 노래를 쓰는이 새끼를 위해
황량한 일의 커피 냅킨에
내가 믿었던 건 다 거짓이었어
그 사랑은 존재하지 않는다,당신은 나를 위해 그것을 파괴