McFly — Just My Luck 가사 및 번역

이 페이지에는 McFly의 노래 "Just My Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You and I have got alot in common
We share all the same problems
Luck, love and life aren’t on our side
I’m in the wrong place at the wrong time
Always the last one in a long line
Waiting for something to turn out right, right
I’m starting to fall in love
Its getting too much
Not often that I slip up Its just my luck, yeah, yeah
Rain clouds are gathering in numbers
Just when I put away my jumper
Luck and love still aren’t on my side
And I still refuse to be a skeptic
Cause I know how you could still correct this
Maybe this will be my lucky night, night
I’m starting to fall in love
Its getting too much
Its not often that I slip up Its just my luck
Just my luck
Just my luck
Just my luck
Yeah, its just my luck
Just my luck
Just my luck
Just my luck
Something to turn out right
Just my luck
Just my luck
Just my luck
Waiting for something
Just my luck
Waiting… for something to turn out right, yeah!
I’m starting to fall in love
Its getting too much
Not often that I slip up Its just my luck
Its just my luck
Luck…

가사 번역

너와 나는 공통점이 많아
우리는 모두 같은 문제를 공유
행운,사랑,인생은 우리 편이 아니다
나는 잘못된 시간에 잘못된 장소에 있어요
항상 긴 줄에 마지막 하나
뭔가 오른쪽,오른쪽 밝혀 대기
사랑에 빠지기 시작했어요
그것의 너무 많이 얻기
나는 그것의 다만 나의 운을 위로 미끄러진 수시로 아니다,그래,그래
비 구름은 숫자로 수집
그냥 내 점퍼를 멀리 넣을 때
행운과 사랑은 여전히 내 편이 아니다
그리고 나는 여전히 회의론자 거부
난 당신이 여전히 이것을 해결할 수있는 방법을 알고 있기 때문에
어쩌면 이것은 나의 행운의 밤,밤이 될 것입니다
사랑에 빠지기 시작했어요
그것의 너무 많이 얻기
그것의 수시로 나는 그것의 다만 나의 행운을 위로 미끄러진다
그냥 내 운
그냥 내 운
그냥 내 운
그래,그냥 내 운
그냥 내 운
그냥 내 운
그냥 내 운
뭔가 바로 밝혀
그냥 내 운
그냥 내 운
그냥 내 운
뭔가를 기다리고
그냥 내 운
뭔가 오른쪽,그래 밝혀 대기!
사랑에 빠지기 시작했어요
그것의 너무 많이 얻기
나는 그것의 다만 나의 행운을 위로 미끄러지 수시로
그것의 다만 나의 운
운…