McFly — Obviously 가사 및 번역
이 페이지에는 McFly의 노래 "Obviously"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From: Kate /* */
Recently I’ve been,
hopelessly reaching
out for this girl,
Who’s out of this world.
Believe me.
She’s got a boyfriend
He drives me round the bend,
Cause he’s twenty three,
He’s in the marines,
He’d kill me.
For so many nights now,
I find myself thinkin' about her now!
'Cause obviously,
she’s out of my league
how can I win 'cause
She’s draggin' me in and know
I know I never will be good enough for her.
No, no Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now oooh yeah.
I’m off to L. A and that’s where I’ll stay, for two years.
Put it behind me (I'll put it behind me)
Go to a place where she can’t find me. Ooooh.
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
no, no never will be good enough for her
She’s outta my head
and I never know where I stand,
'Cause I’m not,
good enough for her,
(good enough for her),
Good enough,
Good enough,
Good enough, for her,
Good enough for her,
Good enough for her,
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
'Cause obviously,
she’s out of my league
how can I win 'cause
She’s draggin' me in and know
I know I never will be good enough for her.
'Cause obviously,
she’s out of my league,
I’m wastin' my time
'Cause she’ll never be mine
and I know I never will be good enough for her.
no, no Never will be good enough for her.
가사 번역
에서 케이트 /* */
최근에 나는 봤는데,
희망적으로 도달
이 소녀를 위해 밖으로,
이 세상에서 누가.
날 믿어.
남자친구가 있어
절 구불구불하게 몰아요,
스물 세 살이니까,
해병대야,
날 죽일 거야
너무 많은 밤을 위해 지금,
이제 그녀에 대해서 생각이 나는군!
왜냐면 분명히,
그녀는 내 리그에서
어떻게 내가 이길 수 있을까
날 끌어들이고 알아
나는 그녀를 위해 충분히 좋은 것 결코 알고있다.
아니,그녀를 위해 충분히 좋은 것입니다 결코.
꼭 지금 탈출
비행기 타
난 L.A 로 가 거기서 2 년 동안 머물 거야
내 뒤에 넣어(나는 내 뒤에 넣어 것입니다)
날 찾을 수 없는 곳으로 가 우오
왜냐면 분명히,
그녀는 내 리그에서,
난 시간낭비야
내 아이가 될 수 없으니까
그리고 나는 그녀를 위해 충분하지 않습니다 알고있다.
아니,아니 그녀를 위해 충분히 좋은 것 없다
내 머리에서 나와
그리고 나는 내가 어디에 서 있는지 결코 모른다,
왜냐면 난 아니거든,
그녀를 위해 충분히 좋은,
(그녀를 위해 충분히 좋은),
충분히 좋은,
충분히 좋은,
충분히 좋은,그녀를 위해,
그녀를 위해 충분히 좋은,
그녀를 위해 충분히 좋은,
왜냐면 분명히,
그녀는 내 리그에서,
난 시간낭비야
내 아이가 될 수 없으니까
그리고 나는 그녀를 위해 충분하지 않습니다 알고있다.
왜냐면 분명히,
그녀는 내 리그에서
어떻게 내가 이길 수 있을까
날 끌어들이고 알아
나는 그녀를 위해 충분히 좋은 것 결코 알고있다.
왜냐면 분명히,
그녀는 내 리그에서,
난 시간낭비야
내 아이가 될 수 없으니까
그리고 나는 그녀를 위해 충분하지 않습니다 알고있다.
아니,그녀를 위해 충분히 좋은 것입니다 결코.