McFly — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 McFly의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my parents outta town,
I got all my buddies round,
So we gonna have a party tonight
And if your daddy’s got the truck
Then I’ll come and pick you up And anyone who wants to go for a ride
And if you wanna have a drink
Theres some bottles by the sink
There’ll be 20,000 people inside
You know that everybody likes to party on Saturday nite
We got every girl in school in the deep end of the pool
If you wanna take a dip bring your trunks
When we start to dim the lights
Gotta find a girl you like
And you better hope she’s already drunk
If somebodys feelin sick
Get them in the garden quick
Cos we dont want them to spoil all the fun
You know that everybody wants to party on a saturday night
We’re wakin everyone asleep
When we start the party in the street
We want the neighbours to complain
Cos the music’s driving them insane
And if its goin to your head
Get behind the garden shed
Thats where everybody goes to get laid
Or if you want another beer
Then theres plenty in the rear
No-one here to check if you’re underage
And if you think you’re havin fun
Then the partys just begun
And anyone who leaves will wish that theyd stayed
You know that everybody likes to party on a saturday night
We’re wakin everyone asleep
When we start the party in the street
We want the neighbours to complain
Cos our music’s drivin them insane
When my parents come back home
I say we’ve been alone
But we dont know how the mess got this bad
I’ll be grounded for a while
All I have to do is smile
And get a little talk from my dad
The next time they’re away
All my buddies can stay
We’ll do our best to drive the neighbourhood mad
You know that everybody likes to party on a saturday
Everybody wants to party on a saturday
Everybody loves to party on a saturday night
가사 번역
부모님이 나가셨을 때,
내 친구들 다 모여서,
오늘 밤에 파티를 할 거야
그리고 네 아빠가 트럭을 가지고 있다면
그럼 내가 데리러 갈게 누가 태워다 줄 사람?
한 잔 하고 싶으면
싱크대에 의해 일부 병 Theres
안에 2 만명이 있을 거야
당신은 모두가 토요일 나이트에 파티를 좋아하는 것을 알고
우리는 수영장의 깊은 끝에 학교에 있는 모든 여자 있어
네 트렁크나 가져가
어두워지기 시작하면
네가 좋아하는 여자를 찾아야 해
그리고 당신은 더 나은 그녀가 이미 술에 취해 희망
만약 어떤 보디스가 아프다고 느낀다면
정원에서 빨리 가져와
우리는 그들이 모든 재미를 망치고 싶지 않기 때문에
모두가 토요일 밤에 파티를 하고 싶어한다는 거 알지?
우린 모두 자고 있어
길거리에서 파티를 시작할 때
우리는 이웃들이 불평하기를 원한다
음악이 그들을 미치게 만들거든
그리고 그 당신의 머리에 갈 경우
정원 창고 뒤에 얻을
그게 모두가 섹스를 갈 곳
또는 다른 맥주를 원한다면
그런 다음 후면에 많이 theres
미성년자인지 확인하러 온 사람이 없어요
그리고 만약 당신이 재미 있다고 생각한다면
그리고 파티스가 막 시작되었습니다
그리고 잎 사람이 로이드 머물렀다 할 것입니다
다들 토요일 밤에 파티를 좋아하는 거 알지?
우린 모두 자고 있어
길거리에서 파티를 시작할 때
우리는 이웃들이 불평하기를 원한다
우리 음악이 그들을 미치게 만들거든
부모님이 돌아오실 때
우리 둘뿐이었다고
그러나 우리는 엉망이 나쁜 가지고 방법을 알고하지 않습니다
당분간 외출금지야
웃기만 하면 돼
아빠한테서 얘기 좀 해
그들이 떠날 때
내 모든 친구들이 머물 수 있습니다
이웃들을 미치게 하기 위해 최선을 다하겠습니다
다들 토요일에 파티를 좋아하는 거 알지?
모두가 토요일에 파티를 하고 싶어
모두가 토요일 밤에 파티를 사랑