McFly — That Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 McFly의 노래 "That Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went out with the guys an before my eyes,
There was this girl she lookd so fine.
And she blew my mind,
And I wished that she was mine,
And I said hey wait up cos im off to speak to her.
And my friends said
(you'll never gona get her, never gonna get that girl)
But I didn’t care
Cos I loved her long blonde hair
Love was in the air
And she looked at me And the rest is history
Dude you’re being silly cos you’re never gonna get that girl
And you’re never gonna get the girl
We spoke for hours
She took off my trousers
Spent the day laughing in the sun
We had fun
And my friends they all looked stunned (yeah yeah)
Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl
(My friends said she’s amazing and I can’t believe you got that girl)
She gave me more street cred
I dug the book she read
How could i forget
She rocks my world
More than any other girl
(Yeah yeah)
Dude she’s amazing and I can’t believe you got that girl
Can’t believe you got the girl.
She looked incredible,
Just turned 17,
I guess my friends were right,
she’s out of my leauge
So what am I to do?
She’s to good to be true
Guitar
But three days later
Went round to see her
But she was with another guy
And I said fine
But I never asked her why
And since then loneliness has been a friend of mine
My Friends said
(Such a pity, sorry that you lost that girl)
Sorry you slipped away.
They told me every day,
That it’ll be ok.
She rocks my world more than any other girl
Dude it’s such a pity, and I’m sorry that you lost that girl
가사 번역
내 눈앞에서 남자들이랑 놀아났어.,
그 여자애가 정말 괜찮더라
그리고 그녀는 내 마음을 불었다,
그리고 나는 그녀가 내 것이기를 바랬다,
그리고 나는 헤이 그녀에게 말을 사임 화장실을 기다릴 말했다.
그리고 내 친구들은 말했다
(당신은 그녀를 결코 얻지 못할 것이고,그 소녀를 결코 얻지 못할 것입니다)
하지만 난 상관하지 않았다
왜냐하면 나는 그녀의 긴 금발 머리를 사랑
사랑은 공중에 있었다
그리고 그녀는 나를 보았고 나머지는 역사입니다
바보같이 굴지마 그 여자 못 데려오니까
그리고 넌 절대 여자를 못 얻을거야
우리는 시간 동안 말했다
그녀는 내 바지를 벗고
태양 속에서 웃으며 하루를 보냈어요
우리는 재미 있었다
그리고 내 친구들은 모두 기절 보았다(그래 그래)
야,그녀는 놀라워 그리고 난 당신이 그 여자를 가지고 믿을 수 없어
(내 친구들은 그녀가 놀랍다 고 말했다.)
그녀는 나에게 더 많은 거리 신장을 주었다
나는 그녀가 읽은 책을 파고
어떻게 잊을 수 있니
그녀는 내 세계를 바위
다른 어떤 소녀 보다는 더 많은 것
(그래 그래)
야,그녀는 놀라워 그리고 난 당신이 그 여자를 가지고 믿을 수 없어
여자를 데리고 있다니 믿을 수가 없어
그녀는 놀라운 보았다,
그냥 17 살이,
내 친구들이 옳았던 것 같아,
그녀는 내 등지에서 벗어났어.
그래서 내가 뭘 해야 하지?
그녀는 사실 좋은입니다
기타
그러나 3 일 후
그녀를 보러 돌아 갔다.
그러나 그녀는 다른 남자와 함께 있었다
그리고 나는 괜찮다고 말했다
하지만 왜 물어본 적이 없어요
그리고 그 이후로 외로움은 내 친구였다
내 친구들이 말했다
(당신이 그 소녀를 잃은 것을 유감스럽게 생각합니다)
미끄러져서 미안해
그들은 매일 나에게 말했다,
괜찮을 거라고
그녀는 다른 어떤 소녀보다 내 세계를 바위
정말 유감이야 그 여자를 잃은 건 미안해