McFly — Too Close For Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 McFly의 노래 "Too Close For Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never meant the things I said
To make you cry
Can I say I’m sorry
It’s hard to forget
And yes I regret
All these mistakes
I don’t know why you’re leaving Me But I know you must have your reasons
There’s tears in your eyes
I watch as you cry
But it’s getting late
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me But now that I find
That you’ve changed your mind
I’m lost the words
And everything I feel for you
I wrote down on one piece of paper
The one in your hand
You won’t understand
How much it hurts to let you go Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
All this time you’ve been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you I knew I was right
But if you turn your back on me now
When I need you most
But you just let me down, down, down
Would you think about what you’re about to do to me And back down…
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
I got too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in
(Yeh yeh yeh)
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
I guess I’ll never know…
가사 번역
내가 한 말은 진심이었어
울게 하려고
내가 미안 해요 말할 수 있습니까
그것은 잊지 어렵다
그리고 네,후회
이러한 모든 실수
왜 날 떠나려는 건지 모르겠지만
네 눈엔 눈물이 난다
당신이 울 때 나는 시계
하지만 늦었어요
내가 네 비밀을 침입한 거야?
나는 편안함을 위해 너무 가까이 있었습니까
날 밀어내?
내가 원하는 걸 발견하려고 했을 때
나는 편안함을 위해 너무 가까이 왔을 때
집으로 운전
나는 결코 알지 못할 것 같아
우리가 우리의 이름을 모래에 긁었을 때 기억하십시오
날 사랑한다고 말했지만 이젠 내가
마음이 바뀌었다고
나는 단어를 잃어 버렸다
그리고 내가 느끼는 모든 것
나는 종이 한 조각에 썼다
당신 손에 있는 그 사람
당신은 이해하지 못할 것이다
내가 네 비밀을 침입한 걸 놓아준 게 얼마나 아픈지
나는 편안함을 위해 너무 가까이 있었습니까
날 밀어내?
내가 원하는 걸 발견하려고 했을 때
나는 편안함을 위해 너무 가까이있어
집으로 운전
나는 결코 알지 못할 것 같아
그동안 거짓말을 해왔잖아요
당신의 눈 밑에 있는 부대에 숨겨지는
그리고 내가 당신에게 물었을 때 나는 내가 옳았다 알고 있었다
하지만 지금 등을 돌리면
내가 너를 가장 필요로 할 때
하지만 넌 날 실망시켰어
나한테 무슨 짓을 할지 생각해보고 물러서…
내가 네 비밀을 침입한 거야?
나는 편안함을 위해 너무 가까이 있었습니까
날 밀어내?
내가 원하는 걸 발견하려고 했을 때
나는 편안함을 위해 너무 가까이있어
날 밀어내?
내가 원하는 때
(예예 예)
나는 단지 무엇을 발견 할 예정
나는 편안함을 위해 너무 가까이 왔을 때
집으로 운전
나는 결코 알지 못할 것이다…