Me First And The Gimme Gimmes — It's Raining On Prom Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Me First And The Gimme Gimmes의 노래 "It's Raining On Prom Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was deprived of a young girl’s dream By the cruel force of nature from the
blue
Instead of a night full of romance supreme
All I got was a running nose and asiatic flu
It’s raining on prom night, my hair is a mess
It’s running all over my taffeta dress
It’s wilting the quilting on my maidenform
And mascara flows right down my nose, because of the storm
I don’t even have my corsage, oh gee It fell down a sewer with my sister’s ID
Yes, it’s raining on prom night, oh my darling, what can I do? I miss you
It’s raining rain from the skies
And it’s raining real tears from my eyes, over you
Oh dear God, make him feel the same way I do right now
Make him want to see me again — oh what can I do It’s raining rain from the skies, it’s raining tears from my eyes over you
Raining, ooh tears from my eyes over youRaining, ooh raining on prom night
Ooh raining, ooh tears from my eyes over you
Ooh raining, ooh raining on prom night?
가사 번역
나는 자연의 잔인한 힘에 의해 어린 소녀의 꿈을 박탈 당했다
블루
최고의 로맨스로 가득 찬 밤 대신에
내가 가진 모든 실행 코와 아시아 독감
무도회 밤에 비가 오는데 머리가 엉망이야
태피타 드레스때문에 달리고 있어요
내 메이든폼에 퀼팅을 싣고 있어
폭풍 때문에 마스카라가 바로 코 아래로 흐릅니다
난 내 코사지가없는,오 이런 내 동생의 ID 와 하수 아래로 떨어졌다
그래,무도회 밤에 비가 오는구나,내 사랑,내가 뭘 할 수 있니? 난 당신이 그리워요
하늘에서 비가 내리네
그리고 그것은 당신을 통해,내 눈에서 실제 눈물을 비가
오,세상에,내가 지금처럼 그를 느끼게해라.
게 보고 싶은 나에게 다시 오 나는 무엇을 할 수 있습니 비가에서 비늘,그것의 비가 눈물이 내 눈에서 당신
비가 내리고,내 눈에서 눈물을 흘리며,무도회의 밤에 비가 내린다.
비 오오,내 눈에서 당신을 통해 눈물 우
비가 오나,무도회 밤에 비가 오나?