Me'Shell Ndegeocello — Aquarium 가사 및 번역
이 페이지에는 Me'Shell Ndegeocello의 노래 "Aquarium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And i observe
Hardly anyone takes notice of me
But I am, here
Quietly floating
My lips, moving
Just like yours
Always in motion
You, never seem to rest
Through my reflection
I watch you
Why do you keep me here, like this
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And i observe
No storms in these waters
So quiet, they’re turning stale
Sometimes the tension
Keeps me hanging on each day
Each day
Will you starve me or feed me
I never really know
This love
My mountain
My detention
I’m dying slowly
I’m a fish in an aquarium
Cut off from the outside world
The water’s always lukewarm
And I observe
I just want to fall
Fall
I’m a fish in an aquarium
And so i will remain
Where i slowly stir the water
And everyday’s the same
The same
The same
The same
The same
The same
The same
가사 번역
수족관 물고기
바깥세상에서 떨어져
물은 항상 미지근한 물입니다
그리고 나는 관찰한다
거의 사람이 나를 통지 소요
그러나 나는 여기있다
조용히 뜨
내 입술,이동
너처럼
항상 모션
너,쉬지 않는 것 같아
내 반사를 통해
나는 당신을 본다
왜 이렇게 날 여기 가둬두는 거야?
수족관 물고기
바깥세상에서 떨어져
물은 항상 미지근한 물입니다
그리고 나는 관찰한다
이 물에는 폭풍이 없습니다
그래서 조용,그들은 오래된 돌고있다
때로는 긴장
매일매일 매달려요
매일
굶어죽거나 먹여줄래요?
나는 결코 정말로 모른다
이 사랑
내 산
내 구금
나는 천천히 죽어 가고있다
수족관 물고기
바깥세상에서 떨어져
물은 항상 미지근한 물입니다
그리고 나는 관찰한다
난 그냥 가을 싶어요
가을
수족관 물고기
그래서 나는 남아있을 것이다
나는 천천히 물 을 저어 곳
그리고 매일 같은
같은
같은
같은
같은
같은
같은