Means End — Arbiter of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Means End의 노래 "Arbiter of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mind meanders like a river
Through green valleys
Searching fervently for truth
In far distant places
Though I need only look as far as my heart to find both truth and delusion
Too close for comfort
One day these bones will rest in grass, salted by the tears of my family
Serenaded by the wind
Then forgotten like last night’s dream…
I’ll be the harbinger of darkness
Let me bring you the fear that can be found in a handful of dust
What you have to realize
Is that you die every single day
When you lay your head to sleep
And everything disappears
Where do you go?
How do you know?
Are you sad that you have to
End it so soon?
Yes, this is the end
Will you refuse to go back to sleep
Now that you can never wake up again?
Would you have lived your last day differently?
I’ll be the arbiter of time
Our birth is nothing but our death begun
What a ridiculous notion
To hold life so precious
As if it had some intrinsic value
Beyond what is important to us subjectively; instinctively
All we can do is
Enjoy the Means, End suffering
And not dwell on these things too much
Death will blanket us all in the end
가사 번역
내 마음은 강처럼 구불 구불
녹색 계곡을 통해
진리를 위해 열심히 찾기
먼 먼 장소에서
하지만 진실과 망상을 찾기 위해 오직 내 마음 만 볼 필요가 있지만
편안함을 위해 너무 가깝습니다
어느 날 이 뼈들은 풀 속에서 쉴 것이고,내 가족의 눈물로 소금에 절일 것이다
바람에 세레나데
그리고 지난 밤의 꿈처럼 잊어…
나는 어둠의 전조가 될 것이다
먼지의 소수에서 찾을 수 있는 두려움을 가져다 드리죠
당신이 알아야 할 것
매일 죽는 거야?
당신이 잠을 머리를 누워 때
그리고 모든 것이 사라집니다
어디로 가?
당신은 어떻게 알 수 있습니까?
당신이 해야 할 슬픈 당신은
이렇게 빨리 끝내?
예,이 끝입니다
당신은 다시 잠을 거부 할 것인가
이제 다시는 깨어나지 못하겠다고?
당신은 당신의 마지막 날을 다르게 살았을까요?
내가 중재자가 될 거야
우리의 출생은 죽음뿐만이 아니다
무슨 말도 안되는 개념
소중한 삶을
마치 본질적인 가치가 있는 것처럼
주관적으로 우리에게 중요한 것을 넘어;본능적으로
우리가 할 수 있는 건
을 즐길 이 수단 종료 고통
그리고 너무 많은 이런 것들에 연연하지
죽음은 우리 모두를 덮칠 것이다