Meat Loaf — Bad Attitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Bad Attitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you never come home, boy you been drivin' too fast
When you gonna shape up, how long is this gonna last
You may be laughin' today, but listen to some good advice
An' take a look at tomorrow in a workin' man's weary eyes
You gotta pick a carreer, go for the gold
Smile for the camera, do what you're told
Well you can take away the ladder 'cos I ain't gonna climb it If there's a stairway to heaven I swear I'm gonna find it Well there are winners and outlaws and leaders and lovers
Behind every man in the news
And one thing I know is behind everyone there's a boy who had nothin' to lose
Behind every man who has somethin' to say
There's a boy who had nothin' to prove
An' every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
She says you never call, how come you're actin' so tough
You either hold me too tight, or you don't hold me enough
Don't be afraid of me angel, I ain't about to clip your wings
Just put your feet on the ground and your arms around the real thing
You gotta love me for keeps, feather the nest
Plan for the future, an' gimme your best
Boy we're never gonna have a normal family life
Steamin' up and down the speedway on the back a' your bike
Well there are winners and outlaws and leaders and lovers
Behind every man in the news
And one thing I know is behind everyone there's a boy who had nothin' to lose
Behind every man who has somethin' to say
There's a boy who had nothin' to prove
An' every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Bad attitude, you got us tearin' our hair
Such a bad attitude, boy you just don't seem to care
We try to lay down the rules, but you were born to refuse
What's the world gonna do with a boy like you
You got it bad, you got a bad attitude
You try to lay down the rules, well I was born to refuse
What's the world gonna do with a man like you
You got a bad — no, you got a bad, you got a bad — ooh, you got a bad
You got a bad — no, you got a bad, you got a bad attitude
Every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Every hero was once, every villain was once just a boy
Well there are winners and outlaws and leaders and lovers
Behind every man in the news
And one thing I know is behind everyone there's a boy who had nothin' to lose
Behind every man who has somethin' to say
There's a boy who had nothin' to prove
An' every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Every hero was once, every villain was once just a boy with a bad attitude
Oh, you got a bad, ooh, you got a bad, oh, you got a bad attitude
No, you got a bad, you got a bad, you got a bad attitude
가사 번역
집에 안오신다고 하던데요 너무 빨리 운전한 것 같아요
당신이 형성할 때,얼마나 오래 지속될지
오늘 웃을 수도 있지만 좋은 조언을 들어보십시오
'내일 일하다'남자의 눈이 지친 모습을 보세요
카러를 골라서 금을 챙겨
카메라를 위해 미소,당신이 말한 것을 할
천국으로 가는 계단이 있다면 난 올라갈 수 없어 분명 승자와 무법자 지도자들과 연인이 있어
뉴스의 모든 남자 뒤에
그리고 내가 아는 한 가지는 모두 뒤에 있어 잃을 게 없는 소년이 있어
할 말이 있는 모든 남자 뒤에
증명할 게 없는 소년이 있어
그것은 모든 영웅은 한 번이었다,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 단지 소년이었다
모든 영웅은 한 번,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 소년이었다
전화도 안하고 왜 이렇게 힘든 척 하는 거야?
날 너무 꽉 잡아줘 아니면 충분히 안아주지 마
날 두려워하지 마,천사 네 날개를 자르진 않을거야
그냥 땅에 발을 넣어 당신의 팔 진짜 주위에
날 계속 사랑해야 돼
미래를 위한 계획,최선을 다해 주십시오
소년 우리는 평범한 가족 생활을 없을거야
자전거 타면서 스피드 웨이 위아래로
그럼 승자와 무법자와 지도자와 연인이 있습니다
뉴스의 모든 남자 뒤에
그리고 내가 아는 한 가지는 모두 뒤에 있어 잃을 게 없는 소년이 있어
할 말이 있는 모든 남자 뒤에
증명할 게 없는 소년이 있어
그것은 모든 영웅은 한 번이었다,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 단지 소년이었다
모든 영웅은 한 번,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 소년이었다
나쁜 태도,당신은 우리가'우리의 머리를 찢어있어
나쁜 태도는,소년 당신은 단지 상관하지 않는 것 같습니다
우린 규칙을 지키려고 노력했지만 넌 거절하기 위해 태어났어
너 같은 남자애랑 세상이 어떻게 돼?
넌 나쁜 태도야
당신은 규칙을 내려 놓고 시도,잘 나는 거부 태어난
너 같은 남자랑 세상이 어떻게 돼?
넌 나쁜—아니,나쁜,나쁜-오,나쁜
당신은 나쁜있어—아니,당신은 나쁜있어,당신은 나쁜 태도를 가지고
모든 영웅은 한 번,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 소년이었다
모든 영웅은 한때,모든 악당은 한때 소년이었습니다
그럼 승자와 무법자와 지도자와 연인이 있습니다
뉴스의 모든 남자 뒤에
그리고 내가 아는 한 가지는 모두 뒤에 있어 잃을 게 없는 소년이 있어
할 말이 있는 모든 남자 뒤에
증명할 게 없는 소년이 있어
그것은 모든 영웅은 한 번이었다,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 단지 소년이었다
모든 영웅은 한 번,모든 악당은 한 번 나쁜 태도를 가진 소년이었다
오,당신은 나쁜,오,당신은 나쁜,오,당신은 나쁜 태도를 가지고 나쁜있어
아니,넌 나쁜 놈이야,나쁜 놈,나쁜 태도야