Meat Loaf — Cry Over Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Cry Over Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another night sleepless
I don’t want to feel this
Nothing can stop this pain
Trying to get to A time I forget you
Still tangled in yesterday
It’s so easy for you
To give nothing for me Did you ever feel anything?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
I want your heart broken
Some sign of emotion
I want to see the tears tumble down
Show me I meant something
And that you feel nothing
But your world crashing to the ground
It’s so easy for you
To forget about me Did you ever feel anything?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
I want you to cry over, die over me Baby, just for one time
(Cry — cry — cry)
But did you feel something?
Did we mean nothing at all?
I want you to cry over me Die over me Even for a moment
Even for a moment
I want you to hurt over me Feel what I feel
Oh why can’t you just cry over, die over me Baby, why can’t you hurt like I do like I hurt over you
Can’t you cry over, die over me Baby, just for one time
I want you to cry over, die over me Baby, want you to fall on your knees
Baby, crawl back to me Want you to cry over, die over me Baby, just one time…
(Cry — cry — cry)…
가사 번역
또 다른 밤 잠못드는
이런 느낌은 싫어요
아무것도 이 고통을 멈출 수 없다
잊어버렸을 때
아직도 어제 얽힌
그것은 당신을 위해 너무 쉽다
아무것도 주지 않겠다고?
울면서 죽으라구!한순간이라도...
심지어 잠시 동안
내 감정을 상하게 해줘
울면서 내 앞에서 죽어 한 번만
네 가슴이 찢어지길 원해
감정의 일부 징후
나는 눈물이 아래로 공중제비보고 싶어
나에게 내가 뭔가를 의미 보여
그리고 당신은 아무것도 생각하지
하지만 당신의 세계는 땅에 충돌
그것은 당신을 위해 너무 쉽다
나에 대해 잊으려고 넌 아무것도 못 느꼈어?
울면서 죽으라구!한순간이라도...
심지어 잠시 동안
내 감정을 상하게 해줘
울면서 내 앞에서 죽어 한 번만
(울-울-울)
하지만 뭔가 느꼈어?
아무 의미도 없었나요?
울면서 죽으라구!한순간이라도...
심지어 잠시 동안
내 감정을 상하게 해줘
왜 그냥 울면 안 돼?내 앞에서 죽어
한 번만 울면 안 돼
울면서 내 앞에서 죽어 무릎 꿇고
자기야,내 뒤로 기어들어가서 울면서 내 앞에서 죽어…
(울-울-울)…