Meat Loaf — I'd Lie For You (And That's The Truth) 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "I'd Lie For You (And That's The Truth)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d never tell you one lie, I’d never let you down
I’d never leave, I’d be the one who’d always be around
Baby give me a chance
I’d pull the sun out from the sky to light your darkest night
I wouldn’t let one drop of rain fall down into your life
Put your heart in my hands
Believe me baby, I could never do you wrong
And I would never paint your world blue
And if sometimes it seems I must have lost mind
I might be crazy but I’m crazy about you…
I’d lie for you and that’s the truth
Do anything you want me to
I’d even sell my soul for you
I’d do it all for you
If you’d just believe in me Just take a look in my eyes, you’ll see a love that’s blind
Just take a hold of my hand, I’ll take you to paradise
Ain’t a star that’s too far
Your every wish will be a wish that I will make come true
And if you want the moon I swear I’ll bring it down for you
Let me into your heart
Believe me baby got your name carved on my soul
You’re the only one that I’ll give it to Go let 'em say that I’m I fool to act this way
'Cause if I’m crazy, I’m just crazy 'bout you…
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me…
And you will never see a day I’ll ever break your heart
You’ll see the sky fall down before it ever gets that far
I’ll show you heaven every second that you’re in my arms
Baby I’m crazy, but I’m crazy about you!
(instrumental bridge)
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me
I’d walk across the wild for you
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
Do anything you asked me to
I’d lie for you and that’s the truth
Do anything you asked me to
I’d even sell my soul for you
I’d do it all for you
If you’d just believe in me
I’d lie for you and that’s the truth
Move mountains if you want me to
I’d walk across the fire for you
I’d walk on the wild for you
If you’d just believe in me…
가사 번역
난 절대 너에게 거짓말을 하지 않을거야 절대 널 실망시키지 않을거야
난 절대 떠나지 않을 거야 난 항상 곁에 있을 거야
아기가 나에게 기회를 줘
나는 하늘에서 당신의 가장 어두운 밤에 빛을 태양을 끌어 것입니다
한 방울도 비도 안 내리게 하고
내 손에 당신의 마음을 넣어
날 믿어 베이비,난 당신이 잘못 할 수 없었다
그리고 난 절대 네 세상을 파랑으로 칠하지 않을 거야
그리고 때로는 내가 마음을 잃은 것 같다 경우
나는 미친 수 있지만 난 당신에 대해 미쳤어…
나는 당신을 위해 거짓말을 할 것이고 그것은 진실입니다
원하는 대로 해
난 널 위해 내 영혼을 팔 거야
나는 당신을 위해 모든 것을 할
날 믿는다면 눈 감으면
내 손을 잡고 낙원까지 데려다 줄게
너무 멀리 있는 스타가 아니야
당신의 모든 소원은 내가 이루어질 소원이 될 것입니다
그리고 당신이 달을 원하는 경우에 나는 당신을 위해 그것을 아래로 가져올 것이다 맹세합니다
마음 속으로 나를 보자
아기가 내 영혼에 새겨진 이름을 가지고 있다고 믿어 라.
너만 그런 식으로 굴면 내가 바보라고 말할 수 있어
왜냐면 내가 미쳤다면,난 그냥 널 미친놈이거든.…
나는 당신을 위해 거짓말을 할 것이고 그것은 진실입니다
산으로 옮겨
불길을 건너서
나는 당신을 위해 야생 걸을 것입니다
날 믿는다면…
그리고 당신은 내가 이제까지 당신의 마음을 깰 것 하루를 볼 수 없습니다
당신은 이제까지 멀리 도착하기 전에 하늘이 아래로 가을 볼 수 있습니다
내 품에 안겨있는 천국을 매초마다 보여주마
자기야,난 미쳤어,하지만 난 당신에 대해 미쳤어!
(기악 다리)
나는 당신을 위해 거짓말을 할 것이고 그것은 진실입니다
산으로 옮겨
불길을 건너서
나는 당신을 위해 야생 걸을 것입니다
날 믿는다면
나는 당신을 위해 야생 가로 질러 걸어 것입니다
산으로 옮겨
불길을 건너서
네가 시킨대로 해
나는 당신을 위해 거짓말을 할 것이고 그것은 진실입니다
네가 시킨대로 해
난 널 위해 내 영혼을 팔 거야
나는 당신을 위해 모든 것을 할
날 믿는다면
나는 당신을 위해 거짓말을 할 것이고 그것은 진실입니다
산으로 옮겨
불길을 건너서
나는 당신을 위해 야생 걸을 것입니다
날 믿는다면…