Meat Loaf — If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night) 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "If This Is The Last Kiss (Let's Make It Last All Night)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know your goin'.
Iknow this is good-bye
And I can't make you stay.
No matter no matter how I try.
But ooh if your leaving.
Please grant this last request.
And leave my heart with some happiness.
If this is the last kiss.
Let's make it last all night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
If I can't be with you.
Oh baby all my life.
The next best thing.
Is you next to me all through the night.
Pull all the shades down.
Put your heart next to mine.
Tonight give me a chance.
To feel heaven just one more time,
And ooh if your leaving.
Honey I'll set you free.
Just leave my arms this one sweet memory.
If this is the last kiss.
Let's make it last all night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
If I can't be with you.
Oh baby all my life.
The next best thing.
Is you next to me all through the night.
If this is the last time I'm ever, ever gonna hold you.
Let me hold you tight till the morning light.
If this is the last time.
Ooh we'll ever be together.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
Kiss me and baby give me something.
Tender to remember you by.
Baby give me something.
Tender to remember you by.
가사 번역
네 가시는 거 알아
안녕히 계세요
여기 머물게 할 순 없어요
아무리 노력해도
하지만 네가 떠나면
이 마지막 요청을 승인하십시오.
그리고 내 마음을 행복으로 남겨주세요.
이게 마지막 키스라면
밤새도록 합시다
이게 내가 마지막으로 널 안아주는 거라면
아침까지 꽉 잡아줄게
이 마지막 시간 인 경우.
우린 함께할 수 있어
키스와 아기가 나에게 뭔가를 제공합니다.
널 기억하렴
내가 당신과 함께 할 수 없다면.
아,내 평생.
다음 가장 좋은 것은.
내 옆에 있는 거야
모든 음영을 아래로 당기십시오.
내 옆에 심장을 넣어
오늘 밤 내게 기회를 줘
한 번만 더 천국을 느낄 수 있다면,
그리고 네가 떠나면
여보,내가 풀어줄게
내 팔을 남겨이 하나의 달콤한 메모리.
이게 마지막 키스라면
밤새도록 합시다
이게 내가 마지막으로 널 안아주는 거라면
아침까지 꽉 잡아줄게
이 마지막 시간 인 경우.
우린 함께할 수 있어
키스와 아기가 나에게 뭔가를 제공합니다.
널 기억하렴
내가 당신과 함께 할 수 없다면.
아,내 평생.
다음 가장 좋은 것은.
내 옆에 있는 거야
이게 내가 마지막으로 널 안아주는 거라면
아침까지 꽉 잡아줄게
이 마지막 시간 인 경우.
우린 함께할 수 있어
키스와 아기가 나에게 뭔가를 제공합니다.
널 기억하렴
키스와 아기가 나에게 뭔가를 제공합니다.
널 기억하렴
아기가 나에게 뭔가를 제공합니다.
널 기억하렴