Meat Loaf — Left In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Left In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t have to sneak in the door
Just come on into the room
I’ve been lying in our bed in the dark all alone
And I’ve been waiting, I’ve been waiting for you
There’s been no reason to move
It’s been as still as a tomb
I needed you oh so badly tonight
But I guess you had better things to do
I should have known that it was coming to this
But I must have been blind
I bet you still got a trace of his love in your eyes
And you still got his eyes on your mind
You swore you’d be with me at seven o’clock
Now it’s a quarter to three
Well whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it for me Whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it for me I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
So take off your dress
I just want to get at the truth
And there are so many things I just got to know
You tell me who!
You tell me where!
You tell me when!
Ah, but don’t tell me now, I don’t need any answers tonight
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
Left in the dark again…
I should have known that it was coming to this
But I must have been blind
I bet you still got a trace of his love in your eyes
And you still got his eyes on your mind
You swore you’d be with me at seven o’clock
Now it’s a quarter to three
Well whatever you got and whoever it was
I guess you couldn’t get it for me No, I guess you couldn’t get it for me But down in my soul, down in my soul
I know that you love me There’s no need to talk
I see the look in your eyes and I got the proof
And there are no lies on your body
So take off your dress
I just want to get at the truth
And there are so many things I just got to know
You tell me who!
You tell me where!
You tell me when!
Ah, but don’t tell me now, I don’t need any answers tonight
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
I just need some love, so turn out the light, and I’ll be left in the dark again
Left in the dark
Who made the very first move…
가사 번역
당신은 문에 몰래 할 필요가 없습니다
그냥 방으로 들어와
어둠 속에서 우리 침대에 누워 있었어
그리고 난 당신을 기다리고 있었어요
움직일 이유가 없었어요
무덤만큼이나
오늘 밤 네가 정말 필요했어
하지만 당신은 더 나은 일을 할 것 같아요
이렇게 될 줄 알았어야 했는데
하지만 난 장님이었을거야
당신 눈엔 아직 그의 사랑이 남아있겠죠
그리고 당신은 여전히 당신의 마음에 그의 눈을 얻었다
7 시에 나와 함께하겠다고 맹세했잖아
지금 그것은 4 분의 1 에 3 입니다
네가 뭘 가졌든 그게 누구든간에
내 생각엔 넌 네가 가진 게 뭐든,누구든지 간에 그걸 얻을 수 없었을 것 같아
당신은 나를 위해 그것을 얻을 수없는 것 같아요 당신이 나를 사랑한다는 것을 알고 이야기 할 필요가 없습니다
네 눈빛을 보면 증거가 있어
그리고 당신 몸에 아무 거짓말도 없습니다
그러니 옷 벗어
난 그냥 진실을 알고 싶어
그리고 난 그냥 알아야 할 많은 것들이 있습니다
누군지 말해!
어딘지 말해!
언제 말해!
아,하지만 지금은 말하지 마 오늘 밤엔 아무 대답도 필요 없어
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
어둠 속에서 다시 왼쪽…
이렇게 될 줄 알았어야 했는데
하지만 난 장님이었을거야
당신 눈엔 아직 그의 사랑이 남아있겠죠
그리고 당신은 여전히 당신의 마음에 그의 눈을 얻었다
7 시에 나와 함께하겠다고 맹세했잖아
지금 그것은 4 분의 1 에 3 입니다
네가 뭘 가졌든 그게 누구든간에
나는 당신이 얻을 수없이 나를 위해 그것 없이,당신이 얻을 수없는 그것이 나를 위해 그러나 아래로 내 영혼에서 아래로 내 영혼이
네가 날 사랑한다는 거 알아 말할 필요 없어
네 눈빛을 보면 증거가 있어
그리고 당신 몸에 아무 거짓말도 없습니다
그러니 옷 벗어
난 그냥 진실을 알고 싶어
그리고 난 그냥 알아야 할 많은 것들이 있습니다
누군지 말해!
어딘지 말해!
언제 말해!
아,하지만 지금은 말하지 마 오늘 밤엔 아무 대답도 필요 없어
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
난 그냥 사랑이 필요해 그러니 불을 끄고 다시 어두워질 거야
어둠 속에서 왼쪽
누가 첫 번째 이동을 했습니까…