Meat Loaf — Not A Dry Eye In The House 가사 및 번역
이 페이지에는 Meat Loaf의 노래 "Not A Dry Eye In The House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not a dry eye in the house
After love’s curtain comes down
Listen and you’ll hear the sound
Hear the sound of a heart breaking…
I can still see you standing there
Midnight wind blowin' thorough your hair, remember
Kisses sweet in the salty air
When love was forever
Turn the page and we fade to blue
The scen has changed, now I’m without you, well you just
Walked away when the act was through
And the dream was over
It was almost like a movie, the way you said goodbye
You must have spent a lot of time, rehearsing each and every line
Now there’s not a dry eye in the house
After love’s curtain comes down
Listen and you’ll hear the sound
Hear the sound of a heart breaking, breaking
Not a smile left on my face
The ending’s just too sad to take
And there’s not a dry eye, not a dry eye in the house
The greatest story was you and me We had it all, we had everything, but now the —
Story’s done, it’s just history
The last act is over
Your every line had the sweetest sound
Your every touch turned my whole world around
But then the lights cam up and my world crashed down
End of show — It’s over
It was almost like a movie, those nights we touched the stars
Time stood still for you and I, now it’s sad enough to make you cry
Now there’s not a dry eye in the house
After love’s curtain comes down
Listen and you’ll hear the sound
Hear the sound of a heart breaking, breaking
Not a smile left on my face
The ending’s just too sad to take
And there’s not a dry eye, not a dry eye in the house
Act One: The story’s just begun
Act Two: I fell in love with you
Act Three: Knew it was meant to be Act Four: You don’t love me no more…
Not a dry eye in the house
After love’s curtain comes down
Listen and you’ll hear the sound
Hear the sound of a heart breaking, breaking
Not a smile left on my face
The ending’s just too sad to take
And there’s not a dry eye, not a dry eye in the house
Not a dry eye in the house
After love’s curtain comes down
Listen and you’ll hear the sound
Hear the sound of a heart breaking, breaking…
Not a dry eye in the house
Not a dry eye in the house
Not a dry eye in the house
가사 번역
안구 건조증도 없고
사랑의 커튼이 내려 온 후
듣고 당신은 소리를 듣게 될 것입니다
심장 박동의 소리를 듣고…
거기 서 있는 걸 아직도 볼 수 있어
자정 바람 불'철저한 당신의 머리,기억
키스 짠 공기 달콤한
사랑은 영원했을 때
페이지를 돌려 우리는 파란색으로 페이드
스캔이 변했어 이제 내가 너 없인 넌 그냥
행위가 끝날 때 멀리 걸었다.
그리고 꿈은 끝났다
그것은 거의 영화 같았다,당신이 작별 말했다 방법
당신은 많은 시간을 소비해야합니다,각각의 모든 라인을 연습
이제 집에 안구 건조증도 없어
사랑의 커튼이 내려 온 후
듣고 당신은 소리를 듣게 될 것입니다
마음 속보,속보의 소리를 들어라.
내 얼굴에 웃음이 남지 않았어
결말이 너무 슬퍼서
그리고 집안 안엔 안구 건조증도 없고
가장 위대한 이야기는 너와 나였어 모든 걸 가졌지 —
이야기는 끝났어,그것은 단지 역사 야
마지막 행동은 끝났어
당신의 모든 라인은 달콤한 소리를했다
네 모든 게 내 세상이 바뀌었어
하지만 전등을 켜서 내 세계가 무너졌어요
쇼의 끝-그것은 끝났습니다
그것은 영화 같이 거의 이었습니다,우리가 별을 만진 그 밤
시간은 당신과 나를 위해 여전히 서,지금은 울 수 있도록 충분히 슬프다
이제 집에 안구 건조증도 없어
사랑의 커튼이 내려 온 후
듣고 당신은 소리를 듣게 될 것입니다
마음 속보,속보의 소리를 들어라.
내 얼굴에 웃음이 남지 않았어
결말이 너무 슬퍼서
그리고 집안 안엔 안구 건조증도 없고
법 하나:이야기는 막 시작되었습니다
법 2:나는 당신과 사랑에 빠졌다
법 3:그것은 될 운명 알고 법 4:당신은 더 이상 나를 사랑하지 않는다…
안구 건조증도 없고
사랑의 커튼이 내려 온 후
듣고 당신은 소리를 듣게 될 것입니다
마음 속보,속보의 소리를 들어라.
내 얼굴에 웃음이 남지 않았어
결말이 너무 슬퍼서
그리고 집안 안엔 안구 건조증도 없고
안구 건조증도 없고
사랑의 커튼이 내려 온 후
듣고 당신은 소리를 듣게 될 것입니다
마음 속보,속보의 소리를 들어라.…
안구 건조증도 없고
안구 건조증도 없고
안구 건조증도 없고