Mecano — El Lago Artificial 가사 및 번역

이 페이지에는 Mecano의 노래 "El Lago Artificial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I. Cano)
Maldito el dia en que di un paso en la frontera
Y cabalgabas rumbo fijo al corazon
Te hacias due#a del latir y del pensar
Y me enganchabas al bombeo de tu amor
Y con la ausencia del dolor
Y aquella paz colmando la razon
Ahogabas toda mi ansiedad
En un inmenso lago artificial
De venta en los callejones
Y en los lugubres rincones
De mi ciudad
Como en cualquier amor
El primer mes fue el bueno
Y pronto, pronto desaparecio el placer
Tu solo nombre avivaba en mi el deseo
Que alimentabas con un agujero nuevo
Pero despues de aquel temblor
Ba#ado por el agua del sudor
Mil veces intente aguantar
Mil veces mas te tuve que buscar
Te encontre en los callejones
Y en los lugubres rincones
De mi ciudad

가사 번역

I.Cano)
젠장,국경까지 간 날
그리고 당신은 심장에 꾸준한 과정을 탔다
당신은 심장 박동과 생각이었다.
그리고 당신은 당신의 사랑의 펌핑에 저를 연결
그리고 고통의 부재로
그리고 그 평화 이유를 작성
당신은 내 모든 불안을 질식했다
에서 거대한 인공 호수
로스 칼레혼스에서 판매
그리고 어두운 모서리에
내 도시에서
어떤 사랑보다도
첫 달은 좋았지
그리고 곧,곧 기쁨이 사라졌습니다
당신의 이름은 혼자 내 욕망에 연료를 공급
새 구멍을 먹여살렸다고?
그러나 그 떨림 후
땀 물 목욕
천 번을 참으려 한다
천 번도 넘게 널 찾아다녔어
골목길에서 널 찾았어
그리고 어두운 모서리에
내 도시에서