Mecano — Le 7 Septembre (El 7 de Septiembre) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecano의 노래 "Le 7 Septembre (El 7 de Septiembre)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est fou quand on pense
Qu’alors que nous avons rompu
Nos liens depuis tant d’hivers
On ait encore envie de fêter tous les deux
Notr’anniversaire
Cette fidèle petite table sous laquelle nos mains
Se cherchaient comme par instinct
Veille en sentinelle
Sur le confidentiel
Recoin rituel
Si notre histoire s’est consumée
Sous la cendre une braise a couvé
Et nous avons eu beau souffler
Nous n’avons fait que l’attiser
Les fleurs du printemps
Dans quelque temps seront fanées
Et nos visages marqués
Mais nous aurons l’espoir
Que brille dans no regards
Cet amour passé
Et quand le sept septembre, nous
Fêterons notre anniversaire
Nous en aurons pas où
Nous embrasser, sur la joue
Ou sur la bouche
Si notre histoire s’est consumée
Sous la cendre une braise a couvé
Et nous avons eu beau souffler
Nous n’avons fait que l’attiser
Et quand le sept septembre, nous
Fêterons notre anniversaire…
가사 번역
당신이 생각할 때 그것은 미친 짓이야
우리가 헤어지는 동안
많은 겨울을위한 우리의 링크
우리는 여전히 우리 둘 다 축하하고 싶습니다
우리의 생일
이 충실한 작은 테이블 아래 우리의 손
본능에 의한 것처럼 서로를 추구
센트리 시계
기밀에
의식 구석
우리의 이야기가 마모 된 경우
애쉬 아래 엠버 부화
그리고 우리는 좋은 타격을 입었습니다
우리는 단지 그것을 부채질했습니다
봄 꽃
몇 시간 안에 퇴색 될 것입니다
그리고 우리의 얼굴은 표를 했습니다
그러나 우리는 희망이 있을 것입니다
어떤 모습에 빛나는
지난 사랑
때 9 월 7 일,우리
우리 생일을 축하합시다
우리는 무엇이든이 어디에 있지 않을 것입니다
키스해줘,뺨에
또는 입에
우리의 이야기가 마모 된 경우
애쉬 아래 엠버 부화
그리고 우리는 좋은 타격을 입었습니다
우리는 단지 그것을 부채질했습니다
때 9 월 7 일,우리
우리 생일을 축하합시다…