Mecano — Maria Luz 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecano의 노래 "Maria Luz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hubo en Santa Cruz
ni puede que la haya
más guapura de paya
que la niña María Luz.
Y no hubo un querer
más grande y más sufrido
que el que tuvo al bandido
del Antonio al de la Inés
gitano de padre
vaya usté a saber
la dejó capuesta
por otra mujer
con menos de pudores
y más de parné
Y ella en sus dolores
juró por su fe guardarle sus amores
al de Nazareth.
Y una tarde
al Jesús del gran poder
prometió meterse a monja
pa’ti solo mi querer
que no quiero más lisonja
que saberme tu mujer.
Y desde de su altar
hablo la imagen buena
cada noche alma en pena
cuando vayas a rezar
al mirar atrás
verás junto a tus pasos
lo del Cristo descalzo
caminando hacia la par.
Pero el primero cala
que Antonio volvió
y con arte mala
la descaminó
la desvistió de monja
y luego en na' la vistió.
Se fue como vino
por el mal camino
cantando: María Luz no es virgen
ni alumbra un comino.
Pobre niña
que al Jesús del gran poder
prometio meterse a monja
pa’ti solo mi querer
que no quiero más lisonja
que saberme tu mujer.
Pero aquella noche
no esta ya a rezar
los ojitos tristes
miraron atrás
y al ver que solo había unos pasos
llorar .y llorar
Hay Jesús bendito
dame tu perdón
que no quiero marchar solita
por mi profesión
y él le contestó:
Morenita poca fe si sola ha visto unos pasos
son lo que han dejao mis pies
que te ido llevado en brazo
que yo si te e sido fiel.
(Gracias a SONIA por esta letra)
가사 번역
산타 크루즈는 없었습니다
도있을 수 있습니다
가장 아름다운 페이아
여자 마리아 빛을 보자.
그리고 더 원하는 없었다
더 크고 더 고통받는
도적보다
안토니오에서 이네스까지
집시 신부
당신은 무엇을 알 수 있습니까
그는 그녀를 실망 시켰습니다.
다른 여자
적은 겸손과 함께
그리고 파르네에서 더
그리고 그녀는 그녀의 슬픔에
그는 자신의 사랑을 유지하기 위해 자신의 믿음에 의해 맹세
나사렛의 물건.
그리고 어느 날 오후
위대한 권력의 예수님을 위하여
그는 수녀에 들어가기로 약속했다
파티 그냥 날 원해
더 아첨을 하고 싶지 않다고
난 네 아내를 알아
그리고 그의 제단에서
나는 좋은 그림을 말한다
슬픔 속에 매일 밤 영혼
기도하러 갈 때
다시 볼 때
당신은 당신의 단계 옆에 볼 수 있습니다
맨발의 그리스도
파쪽으로 걷기.
그러나 첫 칼라
안토니오가 돌아왔어
그리고 나쁜 예술
그가 그녀를 길에서 데려갔어요.
수녀를 없애버렸어요
그리고 나'그녀를 옷을 입고.
그는 와인처럼 떠났어
잘못된 길 아래로
노래:메리 빛은 처녀가 아닙니다
그것은 심지어 커민 빛을하지 않습니다.
가난한 여자
위대한 권력의 예수
그는 수녀를 건드려 약속했다.
파티 그냥 날 원해
더 아첨을 하고 싶지 않다고
난 네 아내를 알아
하지만 그날 밤
그는 더 이상 기도하지 않습니다.
슬픈 작은 눈
그들은 다시 보았다
그리고 몇 단계 만 있다는 것을 보았습니다
울어그리고 울다
축복받은 예수님이 있습니다
용서를 구해라!
혼자 가기 싫다고
내 직업에 의해
그리고 그는 대답했다:
갈색 머리 작은 믿음 는 경우 혼자 보 a 몇 단계
그들은 내 발을 떠난 것입니다
당신이 흥분했다고
나는 당신에게 충실했습니다.
(이 가사에 대한 소니아 덕분에)