Mecano — Naturaleza Muerta 가사 및 번역
이 페이지에는 Mecano의 노래 "Naturaleza Muerta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No ha salido el sol
Y Ana y Miguel
Ya prenden llama
Ella sobre él
Hombre y mujer
Deshacen la cama
Y el mar que está loco por Ana
Prefiere no mirar
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal
Al amanecer
Ya está Miguel
Sobre su barca
Dáme un beso amor
Y espera quieta
Junto a la playa
Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella
No quiero compartir su corazón-
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Dicen en la aldea
Que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
Espera en la playa
No esperes más niña de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
Por no querer cederle a una mujer
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar
가사 번역
해가 뜨지 않아
그리고 아나와 미구엘
그들은 이미 불꽃을 조명하고 있습니다.
그녀는 그 위에
남자와 여자
그들은 침대를 실행 취소
그리고 아나에 대한 미친 바다
그는 보지 않기를 선호한다
질투는 용서하지 않습니다
물,조류,소금
새벽에
미구엘이 있어
당신의 보트에 관하여
나에게 키스,사랑을 줘
그리고 아직도 기다립니다
해변가
그리고 그 언어로 바다 속삭임:
-어부 새끼야!
그녀에게 작별 인사
네 마음을 나누고 싶지 않아-
울며 울며 그를 위해 눈물을 흘렸다
그리고 기다려,기다려,서 기다립니다
해안에서 미구엘 반환
마을 사람들 말로는
그 하얀 바위는 애나
소금과 산호 덮개
해변에서 기다려
더 이상 돌 소녀를 기다리지 마십시오
미구엘은 돌아오지 않아
바다는 그를 포로로 잡는다
여자한테 넘기고 싶지 않아서
울며 울며 그를 위해 눈물을 흘렸다
그리고 기다려,기다려,서 기다립니다
해안에서 미구엘 반환
심지어 확신 사람들이 있습니다
폭풍이있을 때
파도가 그들을 일으킬
미겔 은 바다 와 죽음 에 싸움
울며 울며 그를 위해 눈물을 흘렸다
그리고 기다려,기다려,서 기다립니다
해안에서 미구엘 반환
울며 울며 그를 위해 눈물을 흘렸다
그리고 울며,울며,바다 너머로 울며