Mechanical poet — Bubble Bath 가사 및 번역
이 페이지에는 Mechanical poet의 노래 "Bubble Bath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another day of shameful living’s
Coming to an end
Twelve hours of jests and hurting words
That Mickey’s used to stand
A daily dose of cruel gibes
A sorrow’s set in emerald eyes
Who the hell needs such a being
When the dying looks so nice?
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
A nagging hurt of dirty pranks
Is tearing her apart
How could they all be so unkind
And stab her in the heart?
Sweet-scented foam is getting red
While scarlet drops are dripping
A final whiff of Mary Jane
Before a long and quiet sleeping
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
«How could you all be so unkind?
How could you be so unkind?
How could you all be so blind
And make me live that way?»
Pleasant smell of bubbles bath
Slow, slow, slow, slow down your breath
Let the life flow out of veins
Do you really think it’s gonna ease your pains?
가사 번역
부끄러운 삶의 또 다른 날
뜻마지막으로 오는,끝에 오는
12 시간의 조끼와 아픈 단어
미키 마우스가
잔인한 내장의 일일 복용량
에메랄드빛 눈 속 슬픔
도대체 누가 그런 존재를 필요로
언제 죽는 게 그렇게 멋져 보여?
거품 목욕의 쾌적한 냄새
천천히,천천히,천천히 숨을 천천히
정맥에서 삶의 흐름을 보자
네 고통을 덜어줄 것 같아?
더러운 장난의 잔소리 상처
그녀를 찢어 버리고 있습니까
그들은 어떻게 그렇게 불친절 할 수 있습니까
심장을 찔러?
감미로운 냄새가 좋은 거품은 빨갛게 되고 있습니다
스칼렛 방울 떨어지는 동안
메리 제인의 마지막 냄새
길고 조용한 수면 전에
거품 목욕의 쾌적한 냄새
천천히,천천히,천천히 숨을 천천히
정맥에서 삶의 흐름을 보자
네 고통을 덜어줄 것 같아?
어떻게 그렇게 불친절할 수가 있어?
어떻게 그렇게 불친절해?
어떻게 그렇게 장님이 될 수 있죠?
날 그렇게 살려줘?»
거품 목욕의 쾌적한 냄새
천천히,천천히,천천히 숨을 천천히
정맥에서 삶의 흐름을 보자
네 고통을 덜어줄 것 같아?