Mechanical poet — Hermetical Orchard 가사 및 번역
이 페이지에는 Mechanical poet의 노래 "Hermetical Orchard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sleepy loft attired in haze
Subsiding in the maze
Within a weedy bog
Nocturnal flies knock on a pane
A scintillating stain
Embossed in lardy fog
Behind an aluminic hatch
Inside a shell
Below a tumbledown thatch
In blinded cell
An alchemist with paly face
Surrenders to grief
Fumbling a spiritless leaf:
«All my efforts were in vain
The dryads laugh at me again
Again and again…
Hermetical orchard, I fathered a grain
And now I’m tortured
The sprouts were slain
The kiss of a day as a pestilent bane
Empoisoned my harvest again"
Inquiring mind, unfailing dash
He was a perfect marvel at the age of three
Confident lad, he was too brash
When tried to rise above the natural decree:
Lode scobs for sound scapes
Leaden blobs for mellow grapes
Grey leaves came to life
The trees got to thrive
The master prevailed
The elements failed
Another day he cracked a slot
And let the sunlight see
A steely flowerpot
With an artificial tree
The nature didn’t take his thing
Unreal plants were fried
Once and again the man made beings
But every time he cried
«Corroded my heart
And empoisoned my brain»
가사 번역
안개에 졸린 로프트 복장
미로에서 가라 앉기
지저분한 늪지 안에
야행성 파리 한 창에 노크
신틸레이팅 얼룩
라디 안개에 양각
알루미늄 해치 뒤에
쉘 내부
텀블다운 태치 아래
눈가리개 셀에서
창백한 얼굴을 가진 연금술사
슬픔에 항복
정신없는 잎 멍청이:
"내 모든 노력은 헛된 것이었다
드라이어드가 또 날 비웃네
또 다시…
이단 과수원,나는 곡물을 보았다
그리고 지금은 고문 해요
콩나물은 죽었습니다
역병적인 베인으로서의 오늘의 키스
내 수확을 다시 소환했다."
문의 마음,끊임없는 대시
그는 세 살 때 완벽한 놀라운 일이었습니다
자신감 소년,그는 너무 건방진했다
때 자연 법령 위에 상승하려고:
사운드 스케이프 용 광맥
부드러운 포도를 위한 얼룩이 새김
회색 잎은 생활에 왔습니다
나무가 번창해야 해
마스터가 우세
요소 실패
또 다른 날 그는 슬롯을 금이
그리고 햇빛을 보자
스틸리 화분
인공 나무
자연은 그의 것을 가져 가지 않았다
언리얼 플랜트가 튀겼습니다
다시 한번 남자는 존재를했다
하지만 울 때마다
"내 마음을 부식
그리고 내 머리를 소환»