Mechanical poet — Hide And Seek With Cary Nage 가사 및 번역
이 페이지에는 Mechanical poet의 노래 "Hide And Seek With Cary Nage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A muted filthy snigger
A creak of closet door
Poor Willy shrinks away
He’s frightened to the core
Bad smell suffused the room
When Cary came in sight
There’s no remorse in silky voice
«We're gonna play tonight…»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose…»
The game begins when Cary counts
And Willy leans against the wall
A creepy gnash of iron teeth
It’s Cary prowling in the hall
Time is crawling, time is creeping
Lazy points are moving slow
Musty smell is getting near
«Willy, are you here?»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
You’d better awake!»
«Let's play hide and seek, my sweet
You’re a hider, I am it
When I get to five o’clock
You should be as quiet as (a) log
One o’clock -- the door unlocked
Two and three -- don’t stay by me…
Five o’clock -- I’m lying rogue
So here I come to bite!»
«You'll have to mind the rules
You’ll like this game
The hide and seek with Cary Nage
A minute for a run, a lot of place to hide
The whole house is the stage
Willy hides and Cary seeks
All is fair, no dirty tricks
Willy wins and stops to shake
But if you lose
But if you lose…
가사 번역
야한 더러운 꼬챙이
옷장 문 삐걱 거리는 소리
불쌍한 윌리 멀리 축소
그는 코어에 두려워
나쁜 냄새가 방을 질식 시켰습니다.
캐리가 나타났을 때
부드러운 목소리에 양심의 가책이 없다
"오늘 밤에 같이 놀자"…»
"당신은 규칙을 마음해야합니다
이 게임을 좋아할 것입니다
캐리 나이지와 숨바꼭질
한순간 도망치면서 숨어야 할 많은 장소
집 전체가 무대야
윌리 가죽과 캐리는 추구
모든 공정,아니 더러운 트릭
윌리 승리 흔들 중지
하지만 당신은 잃을 경우…»
캐리 카운트 때 게임이 시작됩니다
그리고 윌리 벽에 기대다
소름 끼치는 철치아
복도 끝에 캐리가 있어
시간은 크롤링,시간은 들어온다
게으른 점이 천천히 움직입니다
튼튼한 냄새가 근처에 있습니다
"윌리,여기 있니?»
"당신은 규칙을 마음해야합니다
이 게임을 좋아할 것입니다
캐리 나이지와 숨바꼭질
한순간 도망치면서 숨어야 할 많은 장소
집 전체가 무대야
윌리 가죽과 캐리는 추구
모든 공정,아니 더러운 트릭
윌리 승리 흔들 중지
하지만 당신은 잃을 경우
하지만 당신은 잃을 경우…
깨어나는게 좋을거야!»
"내 달콤한,숨바꼭질하자
당신은 하이더,나는 그것입니다
5 시까지는
당신은(a)로그만큼 조용해야합니다
1 시 방향-문이 열려 있음
2,3...…
5 시 방향...
그래서 여기에 내가 물린 온다!»
"당신은 규칙을 마음해야합니다
이 게임을 좋아할 것입니다
캐리 나이지와 숨바꼭질
한순간 도망치면서 숨어야 할 많은 장소
집 전체가 무대야
윌리 가죽과 캐리는 추구
모든 공정,아니 더러운 트릭
윌리 승리 흔들 중지
하지만 당신은 잃을 경우
하지만 당신은 잃을 경우…