Mechanical poet — Spikyhead + Miremaid 가사 및 번역
이 페이지에는 Mechanical poet의 노래 "Spikyhead + Miremaid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain is falling on and on Seems like the town sleeps
A lone girl with mossy locks
Is walking down the streets
She has no friends —
They hate her hair and labrets in her lip
She’s used to be an outcast
And doesn’t need their fellowship
But suddenly she caught his look
So close and so deep…
SPIKYHEAD AND MIREMAID
WILD AND INSANE
ONE BAD NIGHT AN UGLY PRINCE
MET HIS LOVELY LADY IN THE RAIN
A black tattoo along the neck
The hair is colored red
A lot of piercing on his face
Brought him the name of «Spikyhead»
A quaint guy, a dusky soul
He’s always glum and mute
He smokes two packs of Kents a day
And seems too sick and brute
But suddenly he caught her look
So close and so cute…
가사 번역
비는 계속 떨어지고 있어 마치 마을이 자는 것 같아
한 고독한 여자와 이끼 잠금
길을 걷고 있어요
그녀는 친구가 없다 —
그들은 그녀의 입술에 그녀의 머리와 포탑을 싫어
그녀는 추방당했었어요
그리고 그들의 펠로우쉽이 필요하지 않습니다
그러나 갑자기 그녀는 그녀의 모습을 붙 잡았다
너무 가까이 너무 깊…
스파이키헤드와 미레메이드
야생과 미친
어느 날 밤 추악한 왕자
비에 그의 사랑스러운 여자를 만났다
목에 까만 문신
머리는 빨간 색깔
그의 얼굴에 피어싱의 많은
"스파이키헤드"라는 이름을 가져왔어요»
기이한 남자,황홀한 영혼
그는 항상 글롬과 음소거
그는 하루에 두 팩을 담배 피웁니다
그리고 너무 아프고 무차별 해 보입니다
그러나 갑자기 그는 그녀의 모습을 붙 잡았다
너무 가까이 너무 귀엽다…