Medhy Custos — Comme Si 가사 및 번역
이 페이지에는 Medhy Custos의 노래 "Comme Si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai pas assez de toi chaque jour ne suffit pas
J’ai le sentiment que tout s'éteind quand tu ne me donne pas assez de toi,
mais le plus dur de tout ça c’est que tous les jours je lutte car je ne
comprend pas pourquoi plus je te regarde et plus je désire te voir
C’est comme se retrouver pris au jeu sans aucun pouvoir
Et plus je te touche et plus je suis amoureux de tes trésors sur lesquels mes
pensées butent malgré tous mes efforts
Comme si j’avais calé mon coeur sur toi j’avais calé
Comme si j’avais collé mes yeux sur toi j'étais collé
Comme si j’avais codé mon corps sur toi j'étais codé
Comme si j’avais calé, … j’avais calé!
Tu me donnes envie d'être quelqu’un que je n 'aurais pas été avant
Quelqu’un prêt à se mettre à genoux pour l’amour de son tourment
Et même si des fois je me trouve un peu bête de n'être contenté que par miettes
je m’en fout,… je m’en fout comme si …
Comme si je m'étais jeté un sort pour que ton petit corps soit mon plus grand
désir…
Parce que rien non rien n’est plus important à cette heure sur cette île que
tes yeux quand ils brillent
Comme si…
가사 번역
매일매일 당신만큼은 부족해요
난 당신이 나를 충분히 제공하지 않을 때 모든 것이 꺼진 느낌이 있어요,
하지만 가장 힘든 부분은 매일 싸우지 않기 때문이죠
왜 널 쳐다볼수록 널 보고 싶어하는지 이해가 안 돼
마치 파워가 없는 게임에서 잡히는것과 같아.
그리고 당신을 만질수록 당신 보물을 사랑할수록
내 모든 노력에도 불구하고 우연히 발견되는 생각
마치 내가 당신에게 내 마음을 정체 한 것처럼 나는 정체 했다
마치 내가 널 바라봤던 것처럼
네 몸에 발작을 일으킨 것처럼
마치 내가 정체 된 것처럼,... 나는 실속했다!
넌 내가 예전엔 없었을 사람이 되고 싶게 만들었잖아
그의 고통의 사랑을 위해 무릎을 꿇을 준비가 된 사람
그리고 때로는 나 자신이 조금 바보 부스러기에 의해서만 만족 될 찾을 경우에도
난 상관 안 해.. 난 상관 안 해 …
내가 주문을 걸듯이 네 몸은 내 가장 큰
욕망…
이 섬에서 가장 중요한 건 아무것도 없으니까
그들이 빛날 때 당신의 눈
마치…