Medhy Custos — Franc Jeu 가사 및 번역
이 페이지에는 Medhy Custos의 노래 "Franc Jeu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes ''Je t’aime'',
Si tu doutes des larmes que j'éponge avant de t’avouer mes poèmes
Que je t'écris des profondeurs de mes larmes,
Devenues grises depuis les flots de mon âme.
Soumets-moi au detecteur de mensonges, découvre en moi la peur de te perdre
Chaque fois que ce renégat s’arrange pour que tu aies le sourire aux lèvres.
Il fait la pluie et le beau temps dans ta tête.
Mais quelque soit le prix qu’il paiera je suis prêt à surenchérir.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Je suis prêt à surenchérir.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Soumets-moi au détecteur de mensonges, découvre les journées les semaines
Que je passe auprès de toi dans mes songes pour rajouter des lignes aux poèmes
Que je t'écris des profondeurs de mon âme,
Devenue grise depuis les flots de mes larmes.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Je suis prêt à surenchérir.
Je le cache dans mon coeur.
J’ai des patches pour la douleur.
J’ai des liasses de fleurs.
Je te prépare un virement digne du plus riche des amants,
Equivalent en sentiments à mes rivières de diamants (des rivières de diamants)
Soumets-moi au détecteur de mensonges si tu ne crois pas à mes ''Je t’aime''
Si tu doutes des larmes que j'éponge avant de t’avouer ces poèmes
Que je t'écris des profondeurs de mes larmes
Devenues grises depuis les flots de mon âme
Je le cache dans mon coeur
Je suis prêt à surenchérir
J’ai des liasses de fleurs
Oui! A surenchérir
Testé mwen, checké mwen, testé mwen, essayé mwen si ou vlé (X4)
가사 번역
당신이 내"나는 당신을 사랑합니다"믿지 않는 경우 거짓말 탐지기에 저를 제출",
내 시를 고백하기 전에 눈물을 의심한다면
내 눈물의 깊이에서 당신에게 쓰기,
내 영혼의 파도에서 회색을 돌렸다.
거짓말 탐지기에 저를 제출,나에게 당신을 잃을 두려움을 발견
이 배신자가 당신을 위해 준비를 할 때마다 당신의 얼굴에 미소를 지었다.
그것은 당신의 머리에 비와 좋은 날씨입니다.
그러나 그가 지불하는 가격이 무엇이든,나는 그를 능가 할 의향이 있습니다.
나는 그것을 내 마음 속에 숨긴다.
나는 통증 패치가 있습니다.
나는 꽃의 움큼을 가지고있다.
나는 나 자신보다 앞서 갈 준비가되어있다.
나는 그것을 내 마음 속에 숨긴다.
나는 통증 패치가 있습니다.
나는 꽃의 움큼을 가지고있다.
거짓말 탐지기에 나를 제출 주 일 알아
내 꿈에서 너와 함께 보내서 시에 줄을 달았지
내 영혼의 깊이에서 당신에게 쓰기,
내 눈물의 파도에서 회색 돌았 다.
나는 그것을 내 마음 속에 숨긴다.
나는 통증 패치가 있습니다.
나는 꽃의 움큼을 가지고있다.
나는 나 자신보다 앞서 갈 준비가되어있다.
나는 그것을 내 마음 속에 숨긴다.
나는 통증 패치가 있습니다.
나는 꽃의 움큼을 가지고있다.
나는 부유 한 연인의 가치 전송을 준비하고있다,
내 다이아몬드 강(다이아몬드 강)
당신이 내"나는 당신을 사랑합니다"믿지 않는 경우 거짓말 탐지기에 저를 제출"
이 시를 당신에게 고백하기 전에 내가 닦아 눈물을 의심하는 경우
내 눈물의 깊이에서 당신에게 쓰기
내 영혼의 파도에서 회색 돌았 다
나는 그것을 내 마음 속에 숨긴다
나는 비싼 할 준비가
나는 꽃의 움큼을 가지고있다
예! 극복
나는 그것을 테스트 한 후에 그것을 시도 할 것이다.)