Mediaeval Baebes — Tam Lin 가사 및 번역
이 페이지에는 Mediaeval Baebes의 노래 "Tam Lin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What gar’s ye pu' the rose Janet
What gars ye break the tree
I’ll come and go by carter haugh
And ask me leave of thee.
He’s ta’en her by the milk white hand
And by the grass green sleeve
He’s ta’en her by the milk white hand
And by the grass green sleeve
He’s ta’en her by the milk white hand
And by the grass green sleeve
And by the grass green sleeve
He’s led her to the fairy ground
And spierd at her nae leave
He’s led her to the fairy ground
And spierd at her nae leave
He’s led her to the fairy ground
And spierd at her nae leave
He’s led her to the fairy ground
A word I winna lie Janet
The truth to thee I’ll tell
My father was a noble knight
And loved hunting well
And on a cold and frosty day
Down from my horse I fell
And on a cold and frosty day
Down from my horse I fell
ENGLISH TRANSLATION
And on a cold and frosty day
Down from my horse I fell
Down from my horse I fell
The queen of fairies she caught me In yon green hill to dwell
The queen of fairies she caught me In yon green hill to dwell
The queen of fairies she caught me In yon green hill to dwell
The queen of fairies she caught me And at the end of seven years
We pay a tiend to hell
I am sae fair and fu’of flesh
I’m feared it be myself
This night is Hallwe’en Janet
When fairy folk moun ride
This night is Hallwe’en Janet
When fairy folk moun ride
This night is Hallwe’en Janet
When fairy fold moun ride
When fairy fold moun ride
And they that would their truelove win
At miles cross they must bide
And they that would their truelove win
At miles cross they must bide
And they that would their truelove win
At miles cross they must bide
So gloomy gloomy was the night
And eiry was the way
As Janet in her mantle green
To miles Cross she did gae
And then upspke the Fairy Queen
Tam Lin if I had know
I would have pulled out both your eyes
To give you eyes of stone
가사 번역
무엇 가르의 예 pu'로즈 자넷
무엇 가스가 나무를 휴식
나는 카터 하우에 의해 갈거야
그리고 나에게 너를 떠나달라고 부탁한다.
그는 우유 흰 손에 의해 그녀를 탠이야
그리고 잔디 녹색 소매에 의해
그는 우유 흰 손에 의해 그녀를 탠이야
그리고 잔디 녹색 소매에 의해
그는 우유 흰 손에 의해 그녀를 탠이야
그리고 잔디 녹색 소매에 의해
그리고 잔디 녹색 소매에 의해
요정의 땅으로 데려갔어
그리고 그녀의 내 휴가에 sperd
요정의 땅으로 데려갔어
그리고 그녀의 내 휴가에 sperd
요정의 땅으로 데려갔어
그리고 그녀의 내 휴가에 sperd
요정의 땅으로 데려갔어
단어 나는 위나 거짓말 자넷
당신에게 진실 나는 말할 것이다
아버지는 고귀한 기사셨습니다
그리고 잘 사냥 사랑
그리고 춥고 서리가 내린 날에
내 말에서 아래로 나는 떨어졌다
그리고 춥고 서리가 내린 날에
내 말에서 아래로 나는 떨어졌다
영어 번역
그리고 춥고 서리가 내린 날에
내 말에서 아래로 나는 떨어졌다
내 말에서 아래로 나는 떨어졌다
요정의 여왕
요정의 여왕
요정의 여왕
요정의 여왕이 날 잡았어 7 년 만에
우리는 지옥에 돈을 지불
나는 공정한 살과 푸에오프이다
나는 나 자신이 두려워
오늘 밤은 할리우드의 자넷
요정 민속 문이 탈 때
오늘 밤은 할리우드의 자넷
요정 민속 문이 탈 때
오늘 밤은 할리우드의 자넷
요정 폴드 무른 탈 때
요정 폴드 무른 탈 때
그리고 그들은 그들의 truelove 이길 것
마일스 크로스에서 그들은 기다리다해야합니다
그리고 그들은 그들의 truelove 이길 것
마일스 크로스에서 그들은 기다리다해야합니다
그리고 그들은 그들의 truelove 이길 것
마일스 크로스에서 그들은 기다리다해야합니다
그래서 우울한 우울한 밤이었습니다
그리고 eiry 는 방법이었다
로 재닛 에 그녀의 맨틀 그린
마일스 크로스 그녀는 가에했다
그리고 요정 여왕을 업spke
탐 린 내가 알고 있다면
두 눈을 다 뽑아냈을 거야
당신에게 돌의 눈을 주기 위하여