Mediaeval Baebes — Undrentide 가사 및 번역
이 페이지에는 Mediaeval Baebes의 노래 "Undrentide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Befell so is the comessing of May
When mirry and hot is the day
(And) oway beth winter shours
And every feld is full of flours
And blosme breme on evry bough
Overall wexeth mirry anough
This ich quene Dame Heurodis
Took two maidens of pris
And went in an undrentide
To play by an orchard side
To see the floures sprede and spring
(And) to here the fowles sing
They set hem down all three
Under a faire impe-tree
And wel sone this faire quene
Fell on slepe opon the grene
The maidens durst hir nought awake
Bot lete hir ligge and rest take
(So) she slepe till after none
That undrentide was all ydone
(That undrentide was all ydone)
Ac as sone (as) she gan awake
She cried and lothly bere gan make
She froted hir honden and hir feet
And cracched hir visage, it blede weet
Hir riche robe hie all to-rett
And was reveyd out of hir wit
The two maidens hir beside
No durst with hir no leng abide
Bot urn to the palais full right
And tolde bothe squier and knight
That her quene awede wold
And bad hem go and hir athold
Knightes urn and levedis also
Damisels sexty and mo In they orchard to the quene hie come
And hir up in her armes nome
And brought hir to bed atte last
And held hir there fine fast
Ac ever she held in o cry
And wolde up and owy
가사 번역
베펠도 5 월의 희소식이죠
미리와 뜨거운 날 때
(그리고)오웨이베스 겨울이 쏟아진다
그리고 모든 펠드는 가루로 가득 차 있습니다
그리고 블로 미 브렘에 이브리 보우
전반적으로 wexeth mirry anough
이 이치큐네 담 후로디스
프리스의 두 처녀를했다
그리고 조류를 타고
과수원 쪽 놀기
Sprede 및 봄을 floures 보기 위하여
(그리고)여기에 파울이 노래
그들은 세 가지를 모두 밑단을 내려 놓았습니다
시키 임페 나무 아래
그리고 wel sone 이 킨을 faire
괴린 썰매에 넘어졌다
더스트 미덴스 히르 군더더 깨어
봇 레테 히르 리그와 휴식 걸릴
(그래서)그녀는 아무도 후까지 썰매
그 조류가 다 이도네
(그 undrentide 모든 ydone 했다)
Ac as sone(as)she gan 깨어
그녀는 울고 lothly 베레 간 확인
그녀는 얼어붙은 hir honden 및 hir 발
그리고 전나무의 눈을 움켜쥐고,그것은 weet 를 출혈시킨다
Hir riche 로브 hie 모든-rett
그리고 hir wit 에서 reveyd 했다
옆에 두 처녀 히르
더스트 없는 hir 덩 준수하지
팔레 전체 오른쪽에있는 봇 항아리
그리고 보테 스쿼어와 기사 톨드에게
그녀의 진누가 꾸짖음을
그리고 나쁜 밑단 고 히르 아톨드
나이츠 항아리 및 레베디스 또한
Damisels sexty 고 mo 에 그 과수원 하기 이 quene hie 올
그리고 hir 최대 그녀의 암 놈
그리고 atte 마지막 침대에 hir 을 가져
그리고 잘 빨리 히르를 개최
Ac 이제까지 그녀는 o 외침 개최
그리고 울드와 오위