Medina Azahara — El Soldado 가사 및 번역
이 페이지에는 Medina Azahara의 노래 "El Soldado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recuerdo que cuando niño,
nunca quise ser soldado,
nunca quise combatir,
sólo me gustó luchar por mi libertad
y soñar a vivir y a volar.
Yo destrozaba las armas
que a mis manos llegaban
nunca pude comprender
como iba a pensar
que la guerra hace la paz.
Si es así acabar de una vez.
Cuanto tiempo ha pasado
ya no me hacen regalos
me obligan a jugar sin ninguna opción
sólo me queda soñar
y jugar a la paz sólo yo.
Cuando mis sueños se acaban
y vuelvo a la realidad
pierdo la oportunidad
y la libertad siempre sueña con la paz
¿Dónde está la razón de matar?
(Gracias a Sergio por esta letra)
가사 번역
어렸을 때 기억나,
전 군인이 되고 싶지 않았어요,
나는 결코 싸우고 싶지 않았다,
난 그냥 내 자유를 위해 싸우고 좋아했다
그리고 생활과 비행의 꿈.
나는 총을 분쇄하는 데 사용.
내 손에 그것이왔다
나는 결코 이해할 수 없었다
내가 어떻게 생각하겠어
그 전쟁은 평화를 만든다.
이 경우,그것을 통해 얻을.
얼마나 오래됐지?
그들은 더 이상 나에게 선물을 주지 않는다.
그들은 나에게 선택의 여지가 재생 강제로
꿈만 꾸면 돼
그리고 평화 나 그냥 재생할 수 있습니다.
내 꿈이 끝나면
그리고 나는 다시 현실입니다
나는 기회를 놓치지
그리고 자유는 항상 평화의 꿈
살인에 대한 이유는 무엇입니까?
(이 가사에 대한 세르지오 덕분에)