Meek Mill — Mad Fo 가사 및 번역
이 페이지에는 Meek Mill의 노래 "Mad Fo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know one thing I hate…
It’s when a person come up to me or… I hear somebody say «it must be nice»
You know my answer that… is «You must me a hater»
Tell me why you mad fo'
Listen Luda, we gotta keep it real boy
We gonna do it like this baby
Listen here, you know what I’m sayin'?
Tell me what they mad fo'; come around the hood
See us sittin' there looking good
Tell me what they mad fo' cause you be on the radio
Sounding like you made a million dollars
Tell me what they mad fo'
Time to start putting grown-ass men on time out
Go to the corner and cry somehwere man
Old insecure ass nigga; yo' heart pump Kool-Aid man
What you mad at me for — Luda~!
Is it cause I got houses on every coast
Or that I’m on that Forbes list making rich rappers look broke
While they’re blowing that smoke, I’m blowing a couple million makin' a killing
stunting on impostors
Only rapper in the game with a Grammy and an Oscar
7-figure movie deals, 8 figure bank runs
And I’m still feeding the same hood that I came from
Any car that you got I’ve already drove
Any chick that you hit, my nigga I’ve already ho’d
Say it with your chest like these diamonds on my charm
Name on my headphones, label tatted on my arm
Air traffic control say «Ludacris is insane»
That niggas daughter’s birthday’s the tail number on his plane
Fuck with me but nobody’s fucking with me Taking a shot of my cognac, more millions — real G’s chug it with me If I’m happy there’s no reason you should be sad for
So will somebody, can somebody please…
Tell me what they mad fo'
Ha! Is you niggas hating cause you mad
Or is you mad cause you hatin'?
Choose one, hater
Now if these niggas hating on me I’mma kill them dead
If I wasn’t rapping I’d be probably be in the feds
In the cell, getting mail, with a million dollar bail
But instead of counting blues, I’mma take this YSL
And this Gucci, and this Louis, Prada cause I’m hotter
I used to ball in Philly, with that nina Iguodala
I beefs up in my Beamer, check aboard my collar
And when I check my bank account, I’m checking for them commas
I’m like all these niggas haters, all these bitches fucking
At 24 I went and bought a Ghost like it was nothing
At 25 I bought that Aston Martin, now we stunting
And you nigga still talking all this money shit you bluffing
You bluffing, you bluffing, I really think you bluffing
100,000 dollars man them bottles we just crush 'em
Now tell me why you hating? You hating cause you mad?
Or is you mad because you hating, boy you sad
Haha, look, yeah
Ok, I see why you mad, I’m countin' all this money
And I’m popping all these tags, hoppin' to it, fuckin' bunnies
Real nigga, one hundred, you tryin' to do it, I done it I spit sick on this rap shit, make them sick to they stomach
I’m clean man, you hate, mad cause I’m gonna keep it real with a real nigga
I got racks on racks, and a black maybach — call it black on black cause I kill
niggas
In the club all girls, no niggas don’t talk to me cause I ain’t really trynna
hear niggas
In the coupe it’s the truth and the roof go poof, vamoose, I can make it disappear nigga
See this the type of shit that I be sayin'
Just because I’m balling, that don’t mean a nigga playin'
Haters can blow me like a fan
Flyer than a bitch, I don’t think I’mma ever land
But in the meantime, baby what’s your plan
You can call me daddy but I can’t be your man
Fiending like the addicts, when I pull it out they panic
Bitch I do damage, you gonna need an ambulance
Showtime…
Put one hand in the air if you know somebody
That’s mad at you right now for no reason
Riding around in my jeep, bumpin' that 2pac
I’m walking around in my hood, cocked back two Glocks
98 in my status, I came back I’m the baddest
Christian’s on my feet, I told you I’m the baddest
All the way in Paris, don’t talk you’ll get embarrassed
My watch is fuckin', yeah you get embarassed
500 hunnid on them racks, pulled out them stacks
Niggas talkin' crazy, drop top Maybachs
My life is just Ludacris, sucka you just new to this
430's pullin' up; goddamn we do this shit
Chickens and the waffles, chillin' in the villa
Bumping Ludaversal, gettin' that scrilla
Yuuugh!
Hey Luda, you know why these haters mad for right?
The truth shall set you free
If you sellin' all the records and you fuckin' all the bitches
And you sit a top of the charts and you livin' out your wishes
With your chains all smothered and your watches all glittered
And your ghost and your phantoms all comin' home to visit
Or maybe cause your bitches was never really your bitches
With your baby mama fucking every rapper in the business
Niggas saying you was better when the drugs was in your system
Now your crack swag gone ever since you came from prison
Got you tweeting all stupid, is you skatin', is you dissin'
Found out your Ghost leased and your Phantom just rented
Won’t need it in your name like Pac when he went missing
Makaveli lives on so I’m riding on you bitches
Hail Mary be the witness, Lord Willin' I was dealing
Stupid motherfucking five star, tatted on his ceiling
Bullseye, be the motherfucking target for this killing
Ain’t y’all the motherfuckers with the millions?
가사 번역
내가 싫어하는 게 하나 있지…
누군가 내게 다가오거나...»
당신은 내 대답을 알고...»
왜 미쳤냐고 말해봐
루다 들어봐,우린 진짜 소년을 유지해야 해
우린 이렇게 할거야
내가 무슨 말 하는지 알아?
그들이 미친 포'무엇을 말해;후드 주위에 와서
보 우리 앉아'가 보 좋
네가 무전기에 서있어서 걔들이 화난게 뭔지 말해봐
너 백만달러 벌었잖아
그들이 미친 포'무엇을 말해
이제 어른들을 제 시간에 맞춰 보내야지
모퉁이에 가서 우는 수위르 남자
오래된 안전하지 않은 엉덩이 깜둥이;요'심장 펌프 쿨 에이드 남자
당신이 나를 위해 화가 무엇—루다~!
내가 모든 해안에 집을 가지고 있기 때문인가요
아니면 포브스 리스트에 있는 부자 래퍼가 파산한 것처럼 보이도록
그들이 그 연기를 부는 동안,나는 몇 백만 달러를 불고 있습니다.
사기꾼에 기절
그래미랑 오스카랑 게임하는 래퍼 하나뿐이지
7 그림 영화 거래,8 그림 은행 실행
그리고 나는 아직도 내가 온 것과 같은 후드를 먹고있다
당신이 가진 모든 자동차는 이미 운전했습니다
네가 때린 여자라면,내 깜둥아
가슴에 그런 다이아몬드처럼 내 매력에
내 헤드폰의 이름,내 팔에 레이블 너덜
항공 교통 제어 말"루다 크리스는 미친 짓이야»
그 깜둥이 딸의 생일은 비행기의 꼬리 번호입니다
코냑 한 방 먹여줄 사람은 아무도 없어
그래서 누군가,누군가 제발 할 수 있습니까…
그들이 미친 포'무엇을 말해
하! 너희 깜둥이들이 미워하는 거야?
아님 싫어서 화났어?
하나를 선택,증오
이 깜둥이들이 날 미워하면 죽여버릴 거야
내가 랩핑 안하면 아마 연방정부에 있을 거야
백만 달러 보석으로,메일을 받고,셀에서
하지만 블루스를 세는 대신,나는이 YSL 을 취할 것입니다
구찌랑 루이 프라다가 더워서
필라델피아에서 그 니나 이구달라와 공놀이를 했죠
내 비머에 암초,내 칼라에 타고 확인
그리고 내 은행 계좌를 확인할 때,나는 쉼표를 점검하고있다
난 이런 깜둥이들 싫은 놈들과 똑같아
24 에서 나는 가서 아무것도처럼 유령 을 구입
25 에서 나는 지금 우리가 기절,애스턴 마틴을 샀다
넌 아직도 이 돈 다 떠벌리고 다니잖아
당신은 허풍,당신은 허풍,난 정말 당신이 허풍 생각합니다
10 만 달러가 병에 담아 우리가 뭉개버리면
왜 싫어하는지 말해볼래? 화나서 싫어?
아님 니가 싫어해서 화가 난거냐?
하하,봐,그래
그래,네가 왜 화났는지 알겠어.난 이 돈을 다 세고 있잖아.
토끼들이 태그에 실리고 있어
진짜 깜둥아,백명,네가 해보고,내가 이 랩 땜에 침을 뱉었어.
난 깨끗한 남자야,넌 싫어해 난 진짜 흑인이랑 계속 살 거니까
나는 랙에 랙을 가지고,블랙 메이바흐-내가 죽일 원인을 블랙에 블랙 호출
깜둥이
클럽에서 모든 여자,어떤 깜둥이들은 나에게 이야기하지 않습니다 내가 정말 trynna 아니기 때문에
들 깜둥이
쿠페에서는 진실과 지붕이 똥을 싸,바무스,나는 그것을 깜둥이를 사라지게 할 수있다
내가 할 말은 똥의 유형을 참조하십시오
내가 탄다고 해서 깜둥이가 노는 건 아냐
싫어하는 팬처럼 나를 날려 버릴 수 있습니다
이년보다 우대라니,난 착륙한 적 없는 거 같아
하지만 그 동안,아기는 당신의 계획은 무엇입니까
아빠라고 불러도 난 네 남자가 될 수 없어
중독자처럼 늙어가고 있는데,내가 꺼내면 그들은 당황해
이년아,내가 상처를 입으면 넌 앰뷸런스가 필요해
쇼 타임…
누굴 안다면 한 손을 대봐
아무 이유도 없이 지금 너한테 화났어
내 지프를 타고 돌아서,2 팩
나는 내 후드를 걷고,두 개의 무리를 뒤로 조롱하고있다
(98)내 상태에서,나는 가장 나쁜 해요 돌아왔다
크리스챤은 내 발에 있어 내가 최고라고 했잖아
파리에선 창피하게 굴지 마
내 시계는 빌어 먹을,그래 당신은 당황
500 그들을 랙에 허니드,스택을 꺼내
깜둥이 말을'미친,드롭 탑 메이바흐
내 인생은 그냥 루다 크리스,당신은 그냥 새로운
430 호가 박살났어
닭이랑 와플 빌라에서 쉬고
루다버설과 부딪혀서 그 프릴라를 얻었죠
유우그!
루다,왜 싫어하는 지 알아?
진실은 당신을 자유롭게 할 것입니다
기록을 전부 파묻고 망할 년들까지
그리고 당신은 차트 위에 앉아서 당신의 소원을 간직하고 있습니다
쇠사슬을 차고 시계도 반짝반짝 빛나고
그리고 당신의 유령과 팬텀 모두 방문'집에 온다
아니면 네년들이 네년들이 아니였기 때문이겠지
당신의 아기 엄마와 함께 빌어 먹을 모든 래퍼에서 비즈니스
깜둥이들은 마약이 네 체질에 들어갔을 때 네가 더 낫다고 했어
감옥에서 나온 후로 마약 밀매가 사라졌어요
바보 같은 트위터도 하고
당신의 유령 임대 발견 당신의 유령은 임대
네 이름엔 필요 없어 팩맨처럼 실종됐을 때
마카 벨리는 살아 그래서 난 당신 여자들을 타고 있어요
성모께서 증인이 되시길,주님의 뜻으로,내가 상대하고 있었소.
멍청한 별 다섯 개짜리 천장에 너덜너덜대고
황소야,이 살인의 표적이 되라
너희들은 수백만명이나 가지고 있지 않니?