Meg Baird — Dear Companion 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg Baird의 노래 "Dear Companion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once did i have a dear companion
Indeed i thought his love my own
Until a black-eyed girl betrayed me
And then he cared no more for me
Just go and leave me if you wish to
It will never trouble me
For in your heart you love another
And in my grave i’d rather be
Last night you were so sweetly sleeping
Dreamed a name such sweet rapport
While me a poor girl lay broken hearted
Listening to the wind that blows
When i see your baby laughing
It makes me think of your sweet face
But when i see your baby crying
It makes me think of my disgrace
I wish i was some little sparrow
And i had wings and i could fly
I’d fly away to my own true love
And when he called it i’d be nigh
But i ain’t no little sparrow
I ain’t got wings and i can’t fly
So i’ll sit right here in grief and sorrow
I’ll sit right here until i die
I’ll go down to yonder’s river
I’ll spend my months my weeks my years
And i’ll leave nothing but reunion
And i’ll drink nothing but my tears
가사 번역
한 번 나는 사랑하는 동반자가 있었나요
사실 나는 그의 사랑이 내 자신을 생각했다
검은눈 여자가 날 배신하기 전까지
그리고 그는 나를 위해 더 이상 신경 쓰지 않았다
그냥 가버려 만약 네가 원한다면
그것은 결코 나를 괴롭히지 않을 것입니다
당신의 마음에 당신은 또 다른 사랑
그리고 내 무덤에서 나는 차라리 것
어제 밤에 정말 달콤하게 잤구나
꿈에도 이름이 같은 달콤한 사랑
나 가난한 소녀 누워 동안 마음
불면 바람 듣기
네 아기가 웃는 걸 보면
네 달콤한 얼굴을 떠올리게 해
하지만 네 아기가 우는 걸 보면
그것은 내 불만을 생각합니다
내가 참새 좀 있었으면 좋겠다
날개가 있었는데 날 수도 있었어요
나는 내 자신의 진정한 사랑에 날아 것입니다
그리고 그가 전화했을 때 나는 가까이있을 것입니다
하지만 난 작은 참새가아니야
날개가 없어 날 수가 없어
그래서 나는 슬픔과 슬픔에 바로 여기 앉아 있습니다
내가 죽을 때까지 여기 앉아 있습니다
나는 욘더 강으로 갈 것이다
나는 나의 달 나의 주를 나의 년 보낼 것이다
동창회 외에는 아무것도 남기지 않을 거야
눈물만 빼고 마실 거야