Meg & Dia — Bored Of Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Bored Of Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you think about what I said last night?
Knowing you, you probably didn’t.
I could picture your face on the other side.
Completely oblivious.
Do you really feel like this love is real?
I wish I could join you.
I’m bored of your love
I’m bored of your face
I’m bored of your random all over the place attitude
I’m bored of you
So, I thought about what you said last night
Normally I probably wouldn’t
But something you said kept me up all night
I tried to sleep but I just couldn’t
I hope you still feel like this love is for real
'Cause I know that I do
I’m in love with your love
In love with your face
In love with almost everything that you say
Yes it’s true
I’m in love with you
I’m bored with your love
(I'm in love with your love)
I’m bored of your face
(In love with your face)
I’m bored of your random all over the place attitude
I’m bored of you
(I'm in love with you)
I wish you put effort in trying to make this new
(I would if you asked me, I’d do anything for you)
I wish we were strangers
(It's not like we’re strangers)
In all the excitement we’d fall in love
(Guess that’s it then)
Can I take you out just this one last time,
We could pretend I never met you
Well I’d love to, sounds like a lovely time,
But I’m sorry, I just can’t let you
I’m bored of your love
I’m bored of your love
I’m up to my neck in this mess and I’m sorry
I’ll remember your love
Remember your face
When it’s over and done it won’t quite be the same without you
I’ll remember you
(I'll remember you)
I’ll remember your love
Remember your face
When it’s over and done it won’t quite be the same without you
I’ll remember you
(I'll remember you)
I’ll remember you
가사 번역
어젯밤에 내가 한 말 생각해 봤어?
당신을 알고,당신은 아마하지 않았다.
반대편에서 네 얼굴이 떠올라
완전히 망각.
이 사랑은 진짜일까?
나도 같이 갔으면 좋겠어
네 사랑이 지겨워
얼굴 지겨워
나는 모든 장소 태도에 당신의 임의 지루 해요
너 지겨워
어젯밤에 한 말 생각해봤어
일반적으로 나는 아마
하지만 네가 한 말은 밤새도록
잠을 자려고 했는데
이 사랑은 진짜인가 봐
내가 아는 바로는
나는 당신의 사랑을 사랑합니다
당신의 얼굴을 사랑
당신이 말하는 거의 모든 것을 사랑
예,그것은 사실입니다
난 널 사랑해
나는 당신의 사랑에 지루 해요
(나는 당신의 사랑을 사랑합니다)
얼굴 지겨워
(당신의 얼굴을 사랑)
나는 모든 장소 태도에 당신의 임의 지루 해요
너 지겨워
(나는 당신과 함께 사랑 해요)
난 당신이 새로운 것을 만들려고에 노력을 넣어 바랍니다
(당신이 저를 요구하는 경우에,나는 당신을 위해 무엇이든 할 것입니다)
나는 우리가 낯선 사람이 있었으면 좋겠다
(그것은 우리가 낯선 것 아니에요)
모든 흥분에서 우리는 사랑에 빠질 것
(그 다음이야 추측)
마지막으로 한 번만 데리고 나가도 될까요?,
널 만난 적 없는 척 할 수 있어
좋은 시간 같네요,
하지만 미안하지만,난 그냥 당신을 할 수 없습니다
네 사랑이 지겨워
네 사랑이 지겨워
난 이 난장판 속에서 내 목을 매고 있어 미안해
나는 당신의 사랑을 기억할 것입니다
당신의 얼굴을 기억
이 일이 끝나면 당신 없이는 동일하지 않을 것입니다
나는 당신을 기억할 것이다
(나는 당신을 기억할 것이다)
나는 당신의 사랑을 기억할 것입니다
당신의 얼굴을 기억
이 일이 끝나면 당신 없이는 동일하지 않을 것입니다
나는 당신을 기억할 것이다
(나는 당신을 기억할 것이다)
나는 당신을 기억할 것이다