Meg & Dia — Going Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Going Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t forget me,
I’m going away
I’m taking a taxi to Kentucky
Where they don’t need to know all about me,
I just need to feel safe.
I’ve got a thousand sweaters and shoes and paintings to hide.
Skeletons in my bed.
Don’t ask where I’m going.
I’m going away
I’m going my way
Finally it’s my time
to be lonely, and lost, unloved and I can’t wait.
Don’t forget what I said.
don’t forget my letter.
Every night I pray for you.
I don’t got no religion,
Isn’t it that something
I’ll miss those days?
I saved that bottle,
It’s now 10 years aged
I’ve got some bibles I could sell for money
And a pair of fresh shaved legs
Won’t you baby come with me,
I’ve got extra space
In my car, in my heart, in my mind
Look there’s the passenger seat
by the postcards you gave (Don't know where I’m going)
I’m going away
I’m going my way
Finally it’s my time
To be lonely, and lost, unloved and I can’t wait.
Don’t forget what I said,
Don’t forget my letter
Every night I pray you
I don’t got no religion
Isn’t that something
I’ll miss those days?
But he said, «Slow down, slow down
Think it over, we’ve all got wretched closets
But silly girl pride kills more than aids lately.»
I said, «Come on
I’ve thought it over
I don’t wanna die here
I have no desire to get married»
I can’t race the others anymore,
No, I must learn to race myself.
I’m going away,
I’m going my way.
Finally it’s my time
To be lonely, and lost, unloved and I can’t wait
Please forget what I said (I'll find my way)
Please forget my letter.
Every night I pray for you,
I don’t got a religion
Isn’t that something
I’ll miss those days?
I, I’m not going halfway (i'll find my way)
I, I Every night I pray for you,
Don’t believe in heaven
Or that it could be a happy place.
I, I’m going away.
가사 번역
제발 날 잊지 마,
나는 멀리 갈거야
켄터키로 택시를 탈 거야
그들이 나에 대해 모두 알 필요가 없는 곳,
난 그냥 안전 느낄 필요가있다.
나는 천 스웨터와 신발과 숨길 그림을 가지고있다.
내 침대에 해골.
어디로 가는지 묻지 마
나는 멀리 갈거야
나는 내 길을 갈거야
마침내 내 시간이다
외롭고 사랑받지 못하는 채로 기다릴 수 없어
내가 한 말 잊지 마
내 편지를 잊지 마세요.
매일 밤 당신을 위해 기도합니다.
나는 종교가 없다.,
그것은 뭔가 아닌가요
나는 그 일을 놓칠 것인가?
내가 그 병을 구했어,
이제 10 세입니다
난 성경을 가지고 돈 때문에 팔 수 있어
그리고 한 쌍의 신선한 면도 다리
같이 안갈래?,
나는 여분의 공간을 가지고있다
내 차,내 마음,내 마음
저기 앉으세요
당신이 준 엽서에 의해(내가 어디로 가는지 모른다)
나는 멀리 갈거야
나는 내 길을 갈거야
마침내 내 시간이다
외롭고 사랑받지 못하는 채로 기다릴 수 없어
내가 한 말 잊지 마,
내 편지를 잊지 마세요
매일 밤 당신을 기도합니다
나는 종교가 없다.
그 뭔가가 아닌가
나는 그 일을 놓칠 것인가?
그러나 그는"천천히,천천히"고 말했다
생각해봐요,우리 모두 형편없는 옷장이 있어요.
근데 요즘 에이즈보다 멍청한 여자애가 더 많이 죽여»
내가 말했지"어서"
나는 그것을 통해 생각했습니다
여기서 죽고 싶지 않아
결혼하고 싶지도 않아»
난 더이상 다른사람들과 경쟁할 수 없어.,
아니,나는 나 자신을 경주하는 법을 배워야한다.
나는 멀리 갈거야,
가는 길이야
마침내 내 시간이다
외롭고 사랑받지 못하는 채로
내가 말한 것을 잊어 버려라(나는 나의 길을 찾을 것이다)
제 편지는 잊으세요
매일 밤 당신을 위해 기도합니다,
나는 종교가 없어
그 뭔가가 아닌가
나는 그 일을 놓칠 것인가?
나는,내가 중간에 않을거야(내 길을 찾을 수 있습니다)
매일 밤 당신을 위해 기도합니다,
천국을 믿지 마라.
또는 그것은 행복한 장소가 될 수 있습니다.
나는,나는 멀리 갈거야.