Meg & Dia — Kiss You Goodnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Kiss You Goodnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care to know, the time on the wall.
The placement of my shoes, on the wood floor.
The last boat has left. Can’t carry you afloat.
I fear the empty, wet bed. The empty grey coat.
And I won’t go till you’re asleep.
You open your mouth, like an asthma attack, you repeat,
«If all that you take from this is courage, then I’ve no regrets.»
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend, it won’t cave in and will be alright.
I wanted to save this last light.
With dawn comes certainty of what we’ll be, for now hold me lightly.
I look to the floor.
Your hair like cut grass.
Your vomit it forms, a gold chain 'round your neck.
I won’t wake you up. No need for last words.
These last idle hours. More than I deserve.
«…You take from this is, courage than I’ve no regrets.»
Don’t settle for less again. You’ve become more than I could have become for
you.
Could have inspired to be. Hesitation will leave dents on the walls and the
rail.
And your scent will leave me with more faith in myself.
I wanted to kiss you goodnight. No longer can pretend
It won’t cave in and will be alright.
Wanted to tell you I lied.
I said I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
가사 번역
벽에 걸린 시간은요?
내 신발 배치,나무 바닥에.
마지막 배는 떠났어 해상에서 당신을 수행 할 수 없습니다.
나는 빈 젖은 침대가 두렵다. 빈 회색 외투.
네가 자기전엔 안 가
천식 발작처럼 입을 벌리고 반복한다,
"이 모든 것을 당신이 가지고가는 것은 용기가있는 경우,나는 후회가 없습니다.»
굿나잇 키스하고 싶었어
더 이상 속일 수 없다,그것은 동굴이없고 괜찮을 것이다.
마지막 빛을 구하고 싶었어요
새벽엔 우리가 어떻게 될지 확실해져야 해 지금은 날 가볍게 붙잡아
난 바닥을 봐
당신의 머리는 잔디를 잘라 좋아한다.
네 구토물이 네 목에 금 사슬이 있어
깨울 수 없어 마지막 말은 필요 없습니다.
이 마지막 유휴 시간. 난 더 많은 걸 받을 자격이 있어
"...당신은 내가 후회하지 않은 것보다 용기,이 걸릴.»
더 적은을 위해 침전하지 말라. 당신은 내가 될 수 있었던 것보다 더 많이 되었습니다
너.
영감을 받았을 수도 있어 주저 벽에 움푹 들어간 곳을 남겨둘 것입니다
레일.
그리고 당신의 향기는 나 자신을 더 믿음으로 나를 떠날 것입니다.
굿나잇 키스하고 싶었어 더 이상 척 할 수 없다
동굴로 들어가면 안 돼
내가 거짓말을 했다고 말하고 싶었어
난 이 세상을 살아갈 거라고 했지만 시도는 해볼 수가 없어
난 이 세상을 살아갈 거야 하지만 시도해도 상관없어