Meg & Dia — Masterpiece 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Masterpiece"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s too bad you knew me When I wasn’t ready
And I wasn’t ready
Did I say, «Come and get me?»
And too bad I held on When you tried to tell me This was wrong
Well, is this wrong?
I’m telling you, I am no masterpiece
Where innocence is painted green
And isn’t it strange to think
That you created all of me?
It’s done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
You can’t erase these
Lines, you can’t save me Oh, you can’t display me Oh, oh, you know what dismay means
I can’t even try to Remember what I knew
Before I became your
Model, I claim no And so I am no masterpiece
So strange that you made all of me Done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
And I grew tired
And you expired
Oh, you finished me Now that I am all that you planned
Well, tell me what do you think?
Done by the hands of a broken artist
You painted black where my naked heart is I finally know what wrong is Now, I finally know that you bleed for nothing
Carved like a stone with your hands still shaking
On display though a soul still breaking
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Aren’t you proud you’re the one that made me?
Too bad you knew me I wasn’t ready
I am no masterpiece at all
가사 번역
내가 준비가 안 됐을 때 날 알았다니 유감이야
난 준비가 안 됐어
내가"날 잡으러 와?"라고 했지?»
그리고 당신이 잘못 말해 주려 할 때 내가 개최 너무 나쁜
음,이 잘못인가?
난 걸작이 아냐
어디 순수 그린
그리고 그것은 생각하는 것이 이상하지 않습니다
네가 날 만든거?
깨진 아티스트의 손에 의해 이루어집니다
당신이 그려진 검은 곳 내 마음은 내가 마지막으로 무엇이 잘못입니다 이제 마지막으로 알고 있는 피를 흘리는 아무것도
당신의 손을 가진 돌 같이 아직도 동요 새겨
표시 에 영혼은 여전히 파괴하지만
네가 날 만든 게 자랑스럽지 않니?
네가 날 만든 게 자랑스럽지 않니?
당신은 다음을 지울 수 없습니다
라인,당신은 나를 구할 수 없습니다 오,당신은 나를 표시 할 수 없습니다 오,오,당신은 실망이 무엇을 의미하는지 알고
내가 아는 걸 기억조차 못하겠어
내가 당신되기 전에
모델,나는 더 주장하지 그래서 나는 더 걸작 없습니다
네가 날 망가뜨린 예술가의 손에 의해
당신이 그려진 검은 곳 내 마음은 내가 마지막으로 무엇이 잘못입니다 이제 마지막으로 알고 있는 피를 흘리는 아무것도
당신의 손을 가진 돌 같이 아직도 동요 새겨
표시 에 영혼은 여전히 파괴하지만
네가 날 만든 게 자랑스럽지 않니?
네가 날 만든 게 자랑스럽지 않니?
그리고 나는 피곤 성장
그리고 당신은 만료
오,당신은 이제 나를 끝냈고,나는 당신이 계획한 모든 것이니까.
글쎄,당신은 어떻게 생각하십니까 말해?
깨진 아티스트의 손에 의해 수행
당신이 그려진 검은 곳 내 마음은 내가 마지막으로 무엇이 잘못입니다 이제 마지막으로 알고 있는 피를 흘리는 아무것도
당신의 손을 가진 돌 같이 아직도 동요 새겨
표시 에 영혼은 여전히 파괴하지만
네가 날 만든 게 자랑스럽지 않니?
네가 날 만든 게 자랑스럽지 않니?
내가 준비가 안 된 걸 알았다니 안타깝군
난 걸작이 아냐