Meg & Dia — No Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "No Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I can say is that my life is pretty plain
I like watching the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
And speak my point of view, but it’s not sane
It’s not sane
I just want someone to say to me
«I'll always be there when you wake»
You know, I’d like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I’ll have it made (I'll have it made)
And I don’t understand why I sleep all day
And I start to complain that there’s no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it’s a great escape
Escape
Escape
Escape
All I can say is that my life is pretty plain
You don’t like my point of view
You think that I’m insane
It’s not sane
It’s not sane
I just want someone to say to me
«I'll always be there when you wake»
You know, I’d like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I’ll have it made
I’ll have it made
I’ll have it made
I’ll have it made
I’ll have it made
가사 번역
내가 할 수 있는 말은 내 인생이 꽤 평범하다는 거야
나는 웅덩이가 비를 수집하는 것을 보는 것을 좋아합니다
내가 할 수 있는 건 그냥 차를 두 잔만 부어주는거야
그리고 내 관점을 이야기하지만,그것은 제정신이 아니다
그것은 제정신이 아니다
난 그냥 누군가가 나에게 말하고 싶어
"당신이 깨어있을 때 나는 항상있을 것이다»
오늘 제 뺨을 좀 말리고 싶어요
그래서 나와 함께 머물 나는 그것을 만들거야(나는 그것을 만들거야)
내가 왜 하루종일 자는지 모르겠어
그리고 나는 비가 없다는 것을 불평하기 시작
그리고 제가 할 수 있는 건 깨어있기 위한 책을 읽는 것 뿐이에요
그리고 그것은 내 인생을 찢어 버리지만,그것은 훌륭한 탈출구입니다
탈출
탈출
탈출
내가 할 수 있는 말은 내 인생이 꽤 평범하다는 거야
내 관점이 맘에 안들어?
내가 미쳤다고 생각해?
그것은 제정신이 아니다
그것은 제정신이 아니다
난 그냥 누군가가 나에게 말하고 싶어
"당신이 깨어있을 때 나는 항상있을 것이다»
오늘 제 뺨을 좀 말리고 싶어요
그러니 나랑 있어 그럼 내가 만들어 줄게
나는 그것을 만들 것이다
나는 그것을 만들 것이다
나는 그것을 만들 것이다
나는 그것을 만들 것이다