Meg & Dia — One Sail 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "One Sail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never was a navy brat, but my father was, ya…
He warned me not to make friends with weather.
My love rests in a shipwreck.
With a compass in his head.
I’ll wait for him, like vultures wait for bodies.
Please send the wind out, I hear his voice now, at the bottom of the blue.
I’ll get my coat, it’ll be the second coming outside, when I return with you.
I’m a ship like you. One sail. One sea.
You and Me.
And I left my soul next to the shore.
One sail. One sea.
Wait with my face in sun.
That makes me look less young.
I miss your half- Irish grin, and our love is growing upside down.
They say you’ll never make it home!
But I will wait, won’t bury your clothes.
Please send the wind out, and bring him back now,
because he is to me my life.
Think about sinking down.
Think about all of it.
Think his face drowning out.
I think of it all
가사 번역
해군 개구쟁이였던 적은 없지만 내 아버지는…
날씨 때문에 친구 만들지 말랬잖아
내 사랑은 난파선에 달려있다.
그의 머리에 나침반.
독수리가 몸을 기다리는 것처럼 나는 그를 기다릴 것이다.
바람 좀 내보내 줘요,목소리도 들리고요,파란색 아래에서요.
코트 가져올게 두 번째로 밖에 나올 거야
난 너 같은 배야 항해 하나. 하나의 바다.
너와 나
그리고 나는 해안 옆에 내 영혼을 떠났다.
항해 하나. 하나의 바다.
햇살에 내 얼굴을 기다려.
그게 날 덜 젊게 보이게 해
네 반 아일랜드 미소가 그리워 그리고 우리의 사랑은 거꾸로 성장하고 있습니다.
그들은 당신이 집에 오지 않을거야 말한다!
그러나 나는 기다릴 것이다,당신의 옷을 묻어하지 않습니다.
바람을 보내,지금 그를 다시 가져 주시기 바랍니다,
왜냐면 그는 내 인생이니까
아래로 침몰 생각해.
모든 걸 생각해봐
얼굴이 익사한다고 생각해
나는 모든 생각