Meg & Dia — Rebecca 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Rebecca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stood by my missus in the lobby.
Asked to carry bags of Madame.
Elevators rush to the sea.
Rummaged through my coat for the key.
After tea lounged on the sofa.
My lady spoke of everyone she knew there.
She paused.
Grabbed my wrist.
Said,"Now, darling there he is."
I looked up.
My surroundings stirred and smeared.
His eyes calm and distant.
His mouth so severe.
Though half his age I was.
I’ve never been in love.
Before then.
Max, you’re so distraught.
Perhaps, I’ll help you out.
Your wife was so much more than me.
But I can be her now.
I can be her now.
Rush down the stairs to that man.
Mr.Summer, he nodded his head.
With laughter in his eyes.
A smirk followed close behind.
«We're strangers but I’m sure we should be married.»
I spoke to my master.
She nodded her head.
Though I was young and scared.
With Max standing there.
We took our first step.
가사 번역
로비에 있는 내 부인 옆에 서 있었다.
마담 가방을 짊어지래
엘리베이터는 바다로 돌진.
키에 대한 내 코트를 뒤져.
차 후 소파에 안락.
우리 아가씨가 아는 모든 사람들에게 말했어요
그녀는 일시 중지.
내 손목을 잡았다.
"자,달링 거기 그는 말했다."
나는 보았다.
내 주변 환경이 교반 및 지저분.
그의 눈은 조용하고 먼.
입이 무거워
그의 나이의 반 있지만 나는이었다.
난 사랑한 적 없어
그 전에.
맥스,넌 너무 괴로워
아마도,나는 당신을 도울 것입니다.
당신 아내는 나보다 훨씬 더 많았어요
하지만 난 이제 그녀가 될 수 있어
이제 내가 될 수 있어
저 남자 계단으로 내려가
서머 씨,머리를 끄덕였다.
그의 눈에 웃음.
능글 맞은 웃음 뒤에 가까이 따랐다.
"우리는 낯선 사람이다 그러나 나는 우리가 결혼해야 확신 해요.»
주인님과 얘기했어요
그녀는 고개를 끄덕였다.
하지만 난 젊고 무서웠어요.
맥스가 거기 서있었어요
우리는 우리의 첫 걸음을했다.